Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gi kosi ko ni mama
tagalog
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko sugtan ni mama
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka ni mama nimo
imong mama ni
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utong ni mama mo
,nong mangkuta bi si mama mo kung pwede ko ka dugang sa pamilya nyu
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda boses ni mama mo
maganda boses ni mama mo
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo likay sa bonal ni mama
tagalog
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noy ogma nlng dw ko larga ana ni mama ky mngpos pko pud ko
noy ogma nlng dw ko larga ana ni mama ky mngpos pko pud ko
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao na ang chicks ba kay ilad dili diay ko mo saba tanom ni mama
napakalamig dito sa amoa pagkatapos sina sarah at ashley ay walang kinalaman dito ay sumali lang ako ngunit hindi talaga iyon ang ibig kong sabihin dahil hindi kita makausap
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasuhol ko ug hakot tubig para makakwarta ug aron ako ihatag ni mama
nagpasuhol ko ug hakot tubig para mkakwarta ko ug ako ihatag sa ako mama
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigumon ang gi hatag ni mama nga kwarta
tigumon ang kwarta nga gi hatag ni mama
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunggod naman sguro wala gina sapak ni mama
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waray to tagalog translationang bagaw ni mama umaw umaw kana
ang bagaw ni mama umaw umaw kana
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw ayaw kauyam kay ikaw mn lang kunta an inaasahan ni mama dri man aq an nangayo saimo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy! hambal ni mama papuli.a na kuno ang babahi sa kwarto mo! gahod cnyo
hoy! hmbl ni mama papuli.a na kuno ang babahi sa kwrto mo! gahod cnyo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espiritu sa gahiwa sa lumay ikaw akong gihigula sa kinabuhi ni mama us pumahawa ka pumahagi sa dahong gahoma sa ngalan sa among ginoong jesu christo
diwa ng mundo, ikaw ang aking kaluluwa sa buhay ng aking ina.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laag konimo ogma sis promise ayaw kabalaka ni mama kai always namo na gilantaw salamat sainong pa damgo saako sis hinaot nga malipayo ka dra love you always sis
bisaya
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noy manarbaho ko diko ganahan mobiya ni mama nya saon man wala naman ga supply noy ayaw bya pasag dae si mama ate yoli kabalo ko noy and ate yoli duaw duawa bya si mama ilabi nag mauban na si manang sa pamplona wa nay mangahoy ni mama wa nay mangabo sige balik balik wa may manglaba ilabinta kay sa iyang kamot
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ka kaayo ni mama promise naku saemoha ihatag ni mama tanan na pagkukulang saemohang amahan mag paka mama og papa ko saemoha salamat kay tungod saemoha nakakayanan naku tanan. love you always.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" nasakitan ko sa nahitabo ni mama makasabot ra ka nga dili mi oldinariyong tawo ang akong mama donay abveyan si lolu donay manga diwata kong mag padala mi sa among gibati parosahan sila maong dili ko gosto nga magdinaotan part nasayop ko sa atong panag kita"
"bahagi sa akin nasasaktan ang bahagi ni nanay na maiintindihan mo na ang aking ina ay hindi isang ordinaryong tao at hindi niya mahal ang lolu donay manga kung ibabalik natin ang ating mga damdamin ay hindi ko kailanman masisisi ang aking sarili na mali ang aking kita"
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: