Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bati ka ug nawong
bati ka ug nawong
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nawong
bissya
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiat ug nawong
kiat lang nawong
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arangan ug nawong
at bihira
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaa gud ug nawong
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadloka ug nawong ani ui
nawong ani
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baga ko ug nawong ikaw pud te
tagalog
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naglisod siya ug kulob
pag amping kamo mintin
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
nahitabong pangpaluba
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamay mana siya ug ano uy
kumain tayo sa iyo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nya nag send napud siya ug picture
dsdasdasdasd
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa iyang hidakpan siya, ug gihagkan siya, ug uban sa usa ka magahing nawong siya miingon kaniya:
sa gayo'y hinahawakan niya siya at hinahagkan siya, at may mukhang walang hiya na nagsasabi siya sa kaniya:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga si moises nakahuman na sa pagsulti kanila, nagbutang siya ug usa ka pandong sa iyang nawong.
at pagkapagsalita sa kanila ni moises ay naglagay siya ng isang lambong sa kaniyang mukha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingon nga ang tubign magapakita sa nawong ug nawong, busa ang kasingkasing sa tawo ngadto sa tawo.
kung paanong sa tubig ang mukha ay sumasagot sa mukha, gayon ang puso ng tao sa tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug iyang gibiyaan ang tanan, ug mitindog siya ug mikuyog kaniya.
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmalipayon si kakay kay nakakita naman siya ug higala. t
simula noon
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang ng nakagunit, baho na siya ug hugaw na kaayo pero mahal lang gihapon nato
daghang ng nakagunit, baho na siya ug hugaw na kaayo pero mahal lang gihapon nato
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan gigunitan siya ni jesus diha sa kamot ug iyang gibangon siya, ug siya mitindog.
datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw siya pagbiyai, ug siya magapanalipod kanimo; higugmaa siya, ug siya magabantay kanimo.
huwag mo siyang pabayaan at iingatan ka niya; ibigin mo siya at iingatan ka niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: