Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bati ka ug nawong
bati ka ug nawong
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nawong
bissya
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiat ug nawong
kiat lang nawong
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arangan ug nawong
at bihira
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaa gud ug nawong
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadloka ug nawong ani ui
nawong ani
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baga ko ug nawong ikaw pud te
tagalog
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
nahitabong pangpaluba
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzaiii kaila ka adtong iyang uyab? taas lagi pero bati lng ug nawong
ang tanga mo rin
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati ug namung ako na imong
bati imohang nawng dai
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon nga ang tubign magapakita sa nawong ug nawong, busa ang kasingkasing sa tawo ngadto sa tawo.
kung paanong sa tubig ang mukha ay sumasagot sa mukha, gayon ang puso ng tao sa tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug wala na gayud ing mitindog nga manalagna sa israel ingon kang moises, nga naila ni jehova sa nawong ug nawong,
at wala pang bumangong propeta sa israel na gaya ni moises, na kilala ng panginoon sa mukhaan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kamo dad-on ko ngadto sa kamingawan sa mga katawohan, ug didto hukman ko kamo, sa nawong ug nawong.
at aking dadalhin kayo sa ilang ng mga bayan, at doo'y makikipagkatuwiranan ako sa inyo ng harapan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka nasud nga mapintas ug nawong, nga walay tahud sa tigulang, dili usab magapakita ug kalooy sa batan-on.
bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gihinganlan ni jacob kadtong dapita nga /peniel, /peniel kay matud niya, nakita ko ang dios sa nawong ug nawong, ug naluwas ang akong kinabuhi.
at tinawag ni jacob ang pangalan ng dakong yaon na peniel; sapagka't aniya'y nakita ko ang dios ng mukhaan, at naligtas ang aking buhay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga anak nga magahi ug nawong ug matig-a ug kasingkasing: ako nagapadala gayud kanimo ngadto kanila; ug ikaw magaingon kanila: kini mao ang giingon sa ginoong jehova.
at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug iyang gitugyan ang tanan niyang katigayonan sa kamot ni jose. ug siya wala manghibalo kong may diha pa ba kaniya, gawas sa tinapay nga iyang ginakaon. ug si jose matahum ug nawong ug gikahimut-an pag-ayo.
at kaniyang ipinamahala ang lahat niyang tinatangkilik sa kamay ni jose; at hindi siya nakikialam ng anomang kaniya, liban sa tinapay na kaniyang kinakain. at si jose ay may magandang pagmumukha at kahalihalina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si amasias wala mamati. busa si joas ang hari sa israel mitungas; ug siya ug si amasias hari sa juda, nanagtinan-away sa nawong ug nawong didto sa beth-semes, nga sakup sa juda.
nguni't hindi dininig ni amasias. sa gayo'y umahon si joas na hari sa israel; at siya, at si amasias na hari sa juda ay nagtitigan sa beth-semes, na ukol sa juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sukad kami mailo kaninyo, mga igsoon, sulod sa hamubong panahon lamang, sa dagway apan dili sa kasing-kasing, kami naningkamot sa pagpakigkita kaninyo nawong ug nawong, nga maikagon gayud kaayo inubanan sa hilabihang pangandoy;
nguni't kami, mga kapatid, na nangahiwalay sa inyong sangdaling panahon, sa katawan hindi sa puso, ay nangagsisikap na lubha, upang makita ang inyong mukha na may dakilang pagnanais:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa shout out ko aning mga putang ina nga ambot mga luod man kaayo ug mga nawong ni juskoo 🤣🤣 huy tomboy bayad bayad saimong 200k basig nagtuo kag nakalimtan na tikang buanga ka ! kana imong ipang hambog sa akoa ? kanang uyab nimo nga murag iro ? wako kasabot ug nawong bana or lubot sa iro ! yawa kaluod nimo uy ! nag last day nalang nas inyung bukid wanimo pangayoe ug pang bayad nimos akoa ! huyy kaulaw uy ! wanakay delekadeza nga pagka tomboy human nimog pa eut sako magpa tila ka anang pan
pa shout out ko aning mga putang ina nga ambot mga luod man kaayo ug mga nawong ni juskoo 🤣🤣 huy tomboy bayad bayad saimong 200k basig nagtuo kag nakalimtan na tikang buanga ka ! kana imong ipang hambog sa akoa ? kanang uyab nimo nga murag iro ? wako kasabot ug nawong bana or lubot sa iro ! yawa kaluod nimo uy ! nag last day nalang nas inyung bukid wanimo pangayoe ug pang bayad nimos akoa ! huyy kaulaw uy ! wanakay delekadeza nga pagka tomboy human nimog pa eut sako magpa tila ka anang pangit ug nawong ? luoda jud nimo uy ! pistee ! 🤣😡 unya ? proud nakayka ana imong uyab ? palihog nalang kog screenshot ani akoang post kong kinsay mga friends ana nila sa fb kayu threatened kaayo na sila nako ! ga tago tago sa matanao kay kurog kaayo ! abi nakog isog mog pamilya ? asa naman tong mga clan nimo nga hambog ray ga dako ? labaw nana imong amahang adik ! pistee ! hulat hulat lang sa karma kay otw na ! goodluck ! 🤬
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: