Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisag unsa
bisag unsa kalisod ang kinabuhi ayw kalimot ug pautog
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bisag unsa ra
ano man
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa ra gud
unsa ra gyud ng physics
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naunsa diay ka dira ate
natingala ko nganong ni tawag siyag kalit
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa nalang gyud ba
unsa ibataa sigig yaw yaw gyud
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa nalang imohang mahunaan
kahit anong maisip mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa ko ka badlongun sa ahoa ginekanan
kahit ano
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa kalisod ang kinabuhi, ayaw gyud pamayot igsoon
bilang ano ang buhay, hindi gumagawa ng iyong sarili
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakto na bisag unsa pang problema sa kinabuhi pilion ta nga magmalipayon
uy may gawa naba kayo sa assignatura sa mathematica? atsaka may sayaw naba kayo na nagawa sa mapeh?
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa diay k@? una una mang kang buanga ka? unsa man sumbagay nani?
sus! manahimik ka, diyablo! na! kung titingnan mo ang iyong mukha, hindi ka tatahimik.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa imong buhaton dili nimo masabtan ang akong gisulti, ug ayaw pagsulay sa pagsabot kay dili ka kabalo musulti ug bisaya.
bisag unsa imong buhaton dili nimo masabtan ang akong gisulti, ug ayaw pagsulay sa pagsabot kay dili ka kabalo musulti ug bisaya.
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga pinoy dito na mga malalakas daw pero pero pag matalo mag report naunsa diay mo gahi man kaha mo dawat pud ug kapildihan oi, sarap nyo barilin sa totoong buhay������������������
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natingala ko nganong ni tawag siyag kalit? aysa lang naunsa diay ka ana ko nga aysa aysa aysa lang naunsa diay ka natingala ko nganong ni tawag siyag kalit? aysa lang naunsa diay ka ana ko nga aysa aysa aysa lang naunsa diay ka
natingala ko nganong ni tawag siyag kalit? aysa lang naunsa diay ka ana ko nga aysa aysa aysa lang naunsa diay ka natingala ko nganong ni tawag siyag kalit? aysa lang naunsa diay ka ana ko nga aysa aysa aysa lang naunsa diay ka
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala' naunsa diay ka? dugay naman ka nawala nganong wala pa man ka nahuman? kalooy pod wala na daw siya gisaligan deri. unya ngano naa pa man lagi ko deri��������������
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao gani ya. makaya man nako ya bisag unsa kalisud nga trabaho, kong happy lng pud unta ko. diman si yang2 akng dahilan nga wala ko nibalik dha, naa paman gani sya dha gusto nako mouli dri ato. happy man gud ko sa botika bisag kapuy ang trabaho. abi mn nko makabalik pako gud. pero sge lng, sge mn pud ko ampo nga gabayan ko sa ginoo ug para asa sd ko. ampo pud natu ya maayo imo paingnan nga trabaho. dili man jud ka pasagdan sa ginoo kay maayo ka nga tao❤️ pasalamat pud ta nga pastor atong pap
mao gani ya. makaya man nako ya bisag unsa kalisud nga trabaho, kong happy lng pud unta ko. diman si yang2 akng dahilan nga wala ko nibalik dha, naa paman gani sya dha gusto nako mouli dri ato. happy man gud ko sa botika bisag kapuy ang trabaho. abi mn nko makabalik pako gud. pero sge lng, sge mn pud ko ampo nga gabayan ko sa ginoo ug para asa sd ko. ampo pud natu ya maayo imo paingnan nga trabaho. dili man jud ka pasagdan sa ginoo kay maayo ka nga tao❤️ pasalamat pud ta nga pastor atong papa kay kanunay ta nya gina ampo.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: