Results for bisan ug daghan translation from Cebuano to Tagalog

kaon ug daghan
kumain ka ng marami hahaha

pag-amping pirmi bisan ug buwag nata
ingat ka lagi kahit naghiwalay kayo

ug daghan ang mga misalig kang jesus didto.
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.

mura ra ug wa nabasa bisan ug puno sija dili pod baho
parang hindi ko alam

ug kini nabantug sa tibuok jope, ug daghan ang mitoo sa ginoo.
at ito'y nabansag sa buong joppe: at marami ang mga nagsisampalataya sa panginoon.

ug daghan ang mga pulong nga ilang gisulti batok kaniya, sa pagpakaulaw kaniya.
at sinabi nila ang ibang maraming bagay laban sa kaniya, na siya'y inaalimura.

ug daghan sa mga anak ni israel ang iyang pabalikon ngadto sa ginoo nga ilang dios,
at marami sa mga anak ni israel, ay papagbabaliking-loob niya sa panginoon na kanilang dios.

ug daghan sa mga judio ang nangadto kang marta ug maria sa paglipay kanila tungod sa ilang igsoon.
at marami sa mga judio ang nangakaparoon na kay marta at kay maria, upang sila'y aliwin tungkol sa kanilang kapatid.

ug si balac nagsugo pag-usab ug daghan pa nga mga principe ug labing mga dungganan pa kay kanila.
at si balac ay nagsugong muli ng marami pang prinsipe, at lalong mga mahal kay sa kanila.

kay bisan tuod adunay gipanagtawag nga mga dios sa kalangitan o sa kayutaan-- ingon nga tuod daghan man ang mga "dios" ug daghan ang mga "ginoo"--
sapagka't bagama't mayroong mga tinatawag na mga dios, maging sa langit o maging sa lupa; gaya nang may maraming mga dios at maraming mga panginoon;

ug daghan ang managsunod sa ilang pagpatuyang sa kaulag, ug tungod kanila pagapasipad-an ang dalan sa kamatuoran.
at maraming magsisisunod sa kanilang mga gawang mahahalay; na dahil sa kanila ay pagsasalitaan ng masama ang daan ng katotohanan.

ang mga ngabil sa matarung magapakaon ug daghan; apan ang buang-buang mamatay tungod sa pagkakulang ug salabutan,
ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.

magadala ka ug daghan nga binhi ngadto sa uma, ug magatigum ka ug diyutay; kay ang dulon magaut-ut niini.
kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.

kadtong makahigala ug daghan magahimo niini alang sa iyang kaugalingong kadaut; apan adunay usa ka higala nga mopabilin labaw pa kay sa usa ka igsoon.
ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.

karon timan-i ninyo kini: siya nga nagapugas ug tagidyot magaani ug diriuot, siya nga nagapugas ug dinaghan magaani ug daghan.
datapuwa't sinasabi ko, ang naghahasik ng bahagya na ay magaani namang bahagya na; at ang naghahasik na sagana ay magaani namang sagana.

"sumulod kamo agi sa pultahan nga masigpit; kay daku ang pultahan ug sangkad ang dalan nga padulong sa kapildihan, ug daghan ang nagasulod agi niini.
kayo'y magsipasok sa makipot na pintuan: sapagka't maluwang ang pintuan, at malapad ang daang patungo sa pagkapahamak, at marami ang doo'y nagsisipasok.

ang bitoon ginganlan ug panyawan. ug ang ikatulo ka bahin sa mga tubig nangahimong panyawan, ug daghan ang mga tawo nga nangamatay tungod sa tubig, kay kini nahimo na man nga mapait.
at ang pangalan ng bituin ay ajenjo: at ang ikatlong bahagi ng tubig ay naging ajenjo; at maraming tao ay nangamatay dahil sa tubig, sapagka't mapait ang tubig.