From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abi nakog bitayon nako, wa gyud ko kabantay sa mga pulong.
abi nakog bitayon nako, wa gyud ko kabantay sa mga pulong.
Last Update: 2024-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
itugot nga ang pito sa iyang mga anak nga lalake itugyan kanamo ug sila amo nga bitayon alang kang jehova didto sa gabaa ni saul ang pinili ni jehova. ug ang hari miingon: ihatag ko sila.
ay ibigay sa amin ang pito sa kaniyang mga anak, at aming ibibitin sa panginoon sa gabaa ni saul na pinili ng panginoon. at sinabi ng hari, aking ibibigay sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si jehova miingon kang moises: kuhaon mo ang tanang mga dagkung tawo sa katawohan, ug sila bitayon mo kang jehova sa atubangan sa nawong sa adlaw, aron ang mabangis nga kaligutgut ni jehova magapahalayo gikan sa israel.
at sinabi ng panginoon kay moises, ipagsama mo ang lahat ng pangulo sa bayan at bitayin mo sila sa panginoon sa harap ng araw, upang ang maningas na galit ng panginoon ay mapawi sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako usab naghimo ug usa ka sugo nga bisan kinsa nga magausab niining pulonga, ipabunlot ang usa ka sagbayan gikan sa iyang balay, ug ipatuboy siya sa itaas ug bitayon niana; ug ipahimo ang iyang balay nga usa ka kalibangan tungod niini:
ako nama'y gumawa ng pasiya, na sinomang bumago ng salitang ito, hugutan ng isang sikang ang kaniyang bahay at itaas siya, at mabitin doon; at ang kaniyang bahay ay maging tipunan ng dumi dahil dito:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
