From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alams na kinsa imo kuyog dai
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garabon na imo kuyog
garabon
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo lage na imo kuyog
gwapo naman ng kasama mo
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh unya kinsa imo kauban diha karun?
anong ginagawa mo?
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano mama dic kinsa imo kontra oy ajaw palabi dihaa dic
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipakamaayo namong mga nanagkahiusa ang pagpilig mga tawo ug pagpaanha niini kaninyo kuyog sa atong mga hinigugmang bernabe ug pablo,
ay minagaling namin, nang mapagkaisahan na, na magsihirang ng mga lalake at suguin sila sa inyo na kasama ng aming mga minamahal na si bernabe at si pablo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matam-is ang atong panag-usa sa pagtinambagay; sa balay sa dios nanlakaw kita kuyog sa panon.
tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug naglakaw si henoch kuyog sa dios sa human siya manganak kang mathusalam, ug totolo ka gatus ka tuig; ug nanganak ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka magsunod sa usa ka panon sa katawohan sa pagbuhat ug dautan; dili ka usab magsaksi sa usa ka buruka kuyog sa usa ka panon sa katawohan aron sa pagtuis sa katarungan;
huwag kang susunod sa karamihan na gumawa ng masama; ni magbibigay patotoo man sa isang usap, na ang kiling ay sa karamihan upang sirain ang kahatulan:
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unya si jephte miadto kuyog sa mga anciano sa galaad ug ang katawohan naghimo kaniya nga pangulo ug magbubot sa ibabaw kanila: ug si jephte namulong sa tanan niyang mga pulong sa atubangan ni jehova sa mizpa.
nang magkagayo'y si jephte ay yumaong kasama ng mga matanda sa galaad, at ginawa nila siyang pangulo at pinuno: at sinalita ni jephte sa mizpa ang lahat ng kaniyang salita sa harap ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahitungod sa atong igsoon nga si apolos, sa makadaghan giagda ko siya sa pagduaw kaninyo kuyog sa ubang mga igsoon, apan siya walay tinguha sa paghimo niini karon. moanha ra unya siya kon makabaton siyag higayon.
nguni't tungkol sa kapatid na si apolos, ay ipinamanhik ko sa kaniyang malabis na siya'y pumariyan sa inyong kasama ng mga kapatid: at sa anomang paraan ay hindi niya kalooban na pumariyan ngayon; nguni't paririyan pagkakaroon niya ng panahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya siya mibangon kuyog sa iyang mga binalaye, aron siya makapauli gikan sa yuta sa moab; kay siya nakadungog didto sa yuta sa moab kong giunsa pagdu-aw ni jehova ang iyang katawohan pinaagi sa paghatag kanila ug tinapay.
nang magkagayo'y bumangon siya na kasama ng kaniyang dalawang manugang upang siya'y bumalik mula sa lupain ng moab: sapagka't kaniyang nabalitaan sa lupain ng moab kung paanong dinalaw ng panginoon ang kaniyang bayan sa pagbibigay sa kanila ng tinapay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gipa feel nako nimo is,, pag alalay jud saimuha,, sukad nagsugod ta,, ako nag buhi saatong pamilya sa dugay nga panahon,, bisan pa sa pag skwela nimo dati,, gialalayan taka,, bisan pa s dili paghatag sa consumo sa mga bata gisabot tka,, pero what a hell fact nga ok raka sauna,, excuse nimo para maka werla werla ka,, naga rides,? naga kuyog sa team building,? pero dili makalaan sa mga bata,,? papa ba tawag nimo ana,, love mi nimo or your just fixing yourself,,, pero hangtod kanus a nimo gusto
what makes me feel like you are,, supporting me, since we started,, i 've been living in a family for a long time,,,,,,,,,,,,,,, but what a hell fact ok raka sauna,, excuse you for coloring,, dragon rides,? dragon with the team building,? but the kids can' t write it,,,? do you call it,,,, we love you o
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: