Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saha sa bulak
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bulak ug kaibug
bulaklak at pagnanasa
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunla ng bulak nyo
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinumdumi ang bulak malaya rana
tandaanp
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesye sa tanom nga bulak ang
maluwag
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palit namo og bulak diha para sa 14��
at gusto mo ito
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi kog nag deliver ug bulak nag binayot ra diay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmugna ug isa ka laraw nga dinasig sa mga bulak
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hunahunaa ang mga bulak nga nagbuto sa espada sa imong pagduol
hila mo'y tabak ang bulaklak banging sa pag lapit mo
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lain kaayo akoang pamati rn nya naka sim ot ko ug pang patay nga bulak
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa bulak nga copher diha sa kaparrasan sa engadi.
ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay! di ta mag expect ug bulak karong valentine's kay pang kamunggay rata'g level
daig mo ako sa itsura pero fair at ilong lang ulit dahil kasama mo na naman ako. ako ay
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maypang patay tagaan pag bulak, ako nga buhi bisan dahon nalang sa hagunoy wala jud , 😂 😂
maypang patay tagaan pag bulak, ako nga buhi bisan dahon nalang sa hagunoy wala jud, 😂 😂
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ingon sa usa ka balagon magauyog sa iyang bunga nga linghod, ug ingon sa kahoyng oliva magapulak siya sa iyang bulak.
lalagasin niya ang kaniyang mga hilaw na ubas na gaya ng puno ng ubas, at lalagasin ang kaniyang bulaklak na gaya ng olibo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahitungod sa tawo, ang iyang mga adlaw ingon sa balili; ingon sa bulak sa kapatagan, mao man ang iyang paglabong.
tungkol sa tao, ang kaniyang mga kaarawan ay parang damo: kung paanong namumukadkad ang bulaklak sa parang ay gayon siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang balili nagakalaya, ang bulak nagakalawos, tungod kay ang gininhawa ni jehova nagahuyop sa ibabaw niini; sa pagkatinuod ang katawohan balili man.
ang damo ay natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta, sapagka't ang hinga ng panginoon ay humihihip doon; tunay na ang bayan ay damo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayta mabuga kaw?? yruon ngdihil bulak kako ayaw mo ipost kako un karupangan mo,igoh ra yadto naki picture ako sin sumping pra kay mam rhona. txt mana siti basaha
mayta mabuga kaw ?? yruon ngdihil bulak kako ayaw mo ipost kako un karupangan mo, igoh ra yadto naki picture ako sin dumating pra kay mam rhona. txt mana siti basaha
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug may cedro sa balay dapit sa sulod, kinulitan uban sa mga putot ug mga bukad nga bulak: ang tanan cedro; walay bato nga nakita.
at may mga sedro sa loob ng bahay na inukitan ng kulukuti at mga bukang bulaklak: lahat ay sedro; walang batong makikita.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ug kini dapal ang gibag-on; ug ang ngilit niini gihimo sama sa ngilit sa usa ka copa, sama sa bulak sa lirio, kini makasalud ug kasudlan sa totolo ka libo ka bato.
at ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyao'y yaring gaya ng labi ng isang saro, gaya ng bulaklak ng lila: naglalaman ng tatlong libong bath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyang ginabadlong ang dagat, ug nagahimong mamala niana, ug ginapamala niya ang tanang mga suba: nagaanam pagkamatay ang basan, ug ang carmelo usab, ug ang bulak sa libano nagaanam pagkalawos.
kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog: ang basan ay nanlalata, at ang carmelo; at ang bulaklak ng libano ay nalalanta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: