Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gugma
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gugma
ikaw ang aking kaligayahan
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma sa laki
murag timog sa baki
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uros uros ang gugma
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awiton ko ang gugma mo
awiton ko
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang gugma ni cebuano?
pag.ibig
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma nako nimo way katapusan
gugma mo ba kaayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma ko kanimo ga butobuto
my love for you will never erupt
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana ba, kahulat ra lage ang gugma
ana ba, kahulat ra lage ang gugma oy haha
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang gugma sa pulong nga waray
anu ang pag ibig sa salitang waray
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma nga ga uros uros dili na mapunggan
ang pag-ibig na ga uros uros ay hindi na mapigilan
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kabalo kung unsa kaimportante ang gugma ko nimo
hindi ko alam kung gaano kahalaga ang pagmamahal ko sa iyo
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta makita nimo sa lain ang gugma na imong kinahanglan
unta makita nimo sa lain ang gugma na imong kinahanglan
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kay mosanay man ang kadautan, mobugnaw ang gugma sa kadaghanan.
at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma ko daw ulan,pano mo mabatyagan kung gapasilong nalang sa iban
ilonggo
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma mapailubon ug mapuangoron. ang gugma dili masinahon, dili tigpagawal.
ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma ka nimo murag dagat mo taob, mo huga, pero di jud mohubas
mukha kang kambing
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdumot nagapapukaw sa mga kasamok; apan ang gugma nagatabon sa tanang mga kalapasan.
ang pagtatanim ay humihila ng mga kaalitan: nguni't tinatakpan ng pagibig ang lahat ng pagsalangsang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidala ako niya sa balay nga kolombirahan, ug ang gugma mao ang iyang bandila sa ibabaw nako.
dinala niya sa bahay na may pigingan, at ang kaniyang watawat sa akin ay pagsinta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part 2 hahah ingani ang gugma na tinud'anay bisan mag binukbukay mag balikay gihapon hahah
tagalog
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: