From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imong mata
mahal kita
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong gut
para makauwi ng maaga
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong pagkadaotan
pagkadatuan
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong lubot daku
imong lubot daku
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang imong gikataw-an
nakaka itindi ako konti lang
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang imong lagay
dagko imo lagay
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobleha ang imong gugma.
bakit ang ganda mo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saba diha friends imong mata ����
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nako imong mata ug ngisi
ang cute mo
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama sa imong mata luwaan tika diha ron
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya pagaputlon mo ang iyang kamot: ang imong mata dili magakalooy kaniya.
ay iyo ngang puputulin ang kaniyang kamay; ang iyong mata'y huwag manghihinayang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano nga nakapabugnaw kanimo ang imong kasingkasing, ug ngano nga nagasiga ang imong mata,
bakit ka napadadala sa iyong puso? at bakit kumikindat ang iyong mga mata?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw paghatagi ug katulog ang imong mga mata, ni paghinanok ang imong mga tabon-tabon;
huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. o magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, ihatag kanako ang imong kasingkasing; ug ipahimuot sa imong mga mata ang akong mga dalan.
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mga mata makasudong sa mga butang nga katingalahan, ug ang imong kasingkasing magapamulong sa baliko nga mga butang.
ang iyong mga mata ay titingin ng mga katuwang bagay, at ang iyong puso ay nagbabadya ng mga magdarayang bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayi ang akong mga sugo ug ikaw mabuhi; ug ang akong balaod ingon sa tawo-tawo sa imong mata.
ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka mouyon kaniya, ni magpatalinghug ikaw kaniya; ni ang imong mata malooy kaniya ni magagawas ka kaniya;
ay huwag mong papayagan siya ni didinggin siya; ni huwag mong kahahabagan siya ng iyong mata, ni patatawarin, ni ikukubli:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
ang ilawan ng katawan ay ang mata: kung tapat nga ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng liwanag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan kon masakiton ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kangitngit. busa, kon ang kahayag sa sulod nimo mao na ang kangitngit, pagkadaku gayud sa maong kangitngit!
datapuwa't kung masama ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng kadiliman. kaya't kung ang ilaw na sumasa iyo ay kadiliman, gaano kaya kalaki ang kadiliman!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mata mao ang suga sa imong lawas; kon maayo ra ang imong mata ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag; apan kon kini masakiton, ang imong lawas mapuno sa kangitngit.
ang ilawan ng katawan mo ay ang iyong mata: kung magaling ang iyong mata, ang buong katawan mo naman ay puspos ng liwanag; datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: