From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinumdumi sila, oh dios ko, tungod kay ilang gihugawan ang pagkasacerdote, ug ang tugon sa pagkasacerdote, ug sa mga levihanon.
alalahanin mo sila, oh dios ko, sapagka't kanilang dinumhan ang pagkasaserdote, at ang tipan ng pagkasaserdote at ng sa mga levita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug miingon sila: oh ginoo ko, kami sa pagkamatuod minglugsong sa sinugdan sa pagpalit ug mga makaon;
at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bulahan ang katawohan nga nakaila sa malipayong tingog sa trompeta: managlakaw sila, oh jehova, sa kahayag sa imong pamayhon.
mapalad ang bayan na nakakaalam ng masayang tunog: sila'y nagsisilakad, oh panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dili mo sila pagpatyon, tingali unya malimot ang akong katawohan: papatlaaga sila pinaagi sa imong gahum, ug ipaubos mo sila, oh ginoo nga among taming.
huwag mo silang patayin, baka makalimot ang aking bayan; pangalatin mo sila ng iyong kapangyarihan, at ibaba mo sila, oh panginoon na kalasag namin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nilabay ang pila ka adlaw. nag overtime nasad sila. mao tong gabie nasad siya nakagawas sa opisina. ug nag hulat2x nasad siyag masakyan. didto gyapon sa iyang gitindogan adtong niagi. nilabay ang pila ka minuto. gihoungan nasad siya sa iyang kauban nga lalake. ug gipasakay siya. aning gabiuna. sa likod na siya ningsakay. sa kamulong dagan sa sakyanan. kamulo pud silang estorya. taod2x ang nilabay. apan nahibulong siya. kay wala naman ning estorya ang lalake. naghilom naman. iya kining gipangutana. nganu naghilom ka naman. naa ba kay lain gi-huna2x. pero wa najud kini ningtingog. apan nakurat siya. kay nakakita siya hayag kayo sa unahan.
nilabay ang pila ka adlaw. nag overtime nasad sila. mao tong gabie nasad siya nakagawas sa opisina. ug nag hulat2x nasad siyag masakyan. didto gyapon sa iyang gitindogan adtong niagi. nilabay ang pila ka minuto. gihoungan nasad siya sa iyang kauban nga lalake. ug gipasakay siya. aning gabiuna. sa likod na siya ningsakay. sa kamulong dagan sa sakyanan. kamulo pud silang estorya. taod2x ang nilabay. apan nahibulong siya. kay wala naman ning estorya ang lalake. naghilom naman. iya kining gipangutana. nganu naghilom ka naman. naa ba kay lain gi-huna2x. pero wa najud kini ningtingog. apan nakurat siya. kay nakakita siya hayag kayo sa unahan.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.