Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marunong ako mag visaya
msrunk
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako marunong mag visaya
di marunong
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako maalam mag bisaya
potek
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako tinuturuan mag visaya
kawawa naman ako
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ako
na ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaong ka na abtik mag visaya
kalaong
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ako kasugat
filipino
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog nga ako diba
busog nga ako diba?
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singganan nga ako nalang
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patingin nga ako kung totoo
tingnan natin kung ito ay totoo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikuptan kong saad mo nga ako lang
nya karon sa lain mo gituman
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aakyat pa nga ako ng tubaan ko
aakyatin ko pa ang tubaan ko
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangtud nga ako makakat-on usab niana
basta matutunan ko din yan
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanunay ba nga ako ang mabasol ug kung magduhaduha ka
lagi na lang ba ako ang sisisihin at pag dududahan nyo
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuguti nga ako magsangpit tuguti nga ako magawit
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw sa us aka paagi nga ako ra ang nakahibalo
mahal kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge bcn asa pani padulong bcn ga dahom ka nga ako imo bana..
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon angay man nga ako moadto usab, nan, managpanguyog sila kanako.
at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gin pakyaw ko na tanan d nga kasubo guys, pahuway huway kamo da danay
gin pakyaw ko na tanan d nga kasubo guys, pahuway huway kamo da danay
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: