Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daghang salamat sa imo
maraming salamat sa iyo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa pagpamati
maraming salamat sa pakikinig
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa zamboanga.
salamat
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa imo
salamat po sa inyo.nagmana sayo tita
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa tulong mo
maraming salamat bicol
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa tanan sa mubo nga panahon
maraming salamat sa diyos natapos na din
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa inyong pagpangumusta
salamat sa pagbuhat
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa mga nindot nga kanta nga hymm
wag kang pagutom kumain
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa tanan sa mubo ng
maraming salamat sa lahat ng panalangin
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan salamat sa imo nga effort na gin himo
sure hehehe..ako ingna c bel mga bernis or huwebes.mahadlok ko sa imo kay basi makit an ta atong byudo nimo naa ra ba toy motor unya dghan kg connextion
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa imong pag bati sa aking kaarawan
salamat sa pagbati mo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa langaw sa imo nga lubot
ambot sa langaw nga ga mukbang ug repolyo
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabudlay gid bala mag huat sa imo nga reply
kabudlay magshared basi hambalon kaman bala nga pabatibati ka haw
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man ko nag ingon sa imo nga muban ka
wa man ko nag ingon ana sa imoha
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madamo gd nga salamat sa imo meg kg sa tga balighot nga di nmon kilala pro nag upod kg nag bulig.salamat gd sa inyo nong.nga nka abot kmi ba ilan..
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos amahan daghang salamat sa kinabuhi nga imong gihatag kanako ug sa akong tibuok pamilya ug daghang salamat sa grasya nga imong gihatag kanamo
pasalamat sa dios ama ama maraming salamat po sa buhay na ipinagkaloob mopo sa akin at sa aking buong pamilya at marami pong salamat sa biyaya na ipinagkaloob mo po sa amin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mark anthony m clet gisuholan sa paghatag mga panudlo kung giunsa ang pagreport. dili ko nimo samokon. daghang salamat sa pagtabang kanako niining kasakit.
inalenan iyu si mark anthony m clet urungan biku instructions para ku tapili hap headquarters makapag report. ih ne gea tasusung ku. magsukur sime kakasi ku salamdua bang pain isab ku tabang bi.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ara ka bag ohon sa imo nga labas nga kaanyuan, nga ah hindi tanan?
kung may ara ka bag ohon sa imo nga labas nga kaanyuan, nga ah hindi tanan?
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo to tagalognag hambal nagid ko sa imo nga damo ko ubra amo na wala ko naka chat simo da ky ara malang sa kilid ang celpon ko kaw ya komod2x ka... intindihan moyan bala ka jan
nag hambal nagid ko sa imo nga damo ko ubra amo na wala ko naka chat simo da ky ara malang sa kilid ang celpon ko kaw ya komod2x ka... intindihan moyan bala ka jan
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan pa kaayo akong pag-make up duty sa jrrmmc pero 1 ra siya kaadlaw. maayo sila sa interns! hahaha. daghang salamat sa akong kawani. mingawon ko nimo. wala ako masayop sa pagpili.
marami pa dapat akong make up duty sa jrrmmc pero 1 day na lang siya. ang bait nila sa interns! hahaha. maraming salamat sa mga staff ko. huhu mamimiss ko po kayo. hindi ako nagkamali sa pagpili.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: