Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili nako mo balik sa holobasement
nag lupad nag tulilik na nu mpa na dili na mobalik
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ikaw ang kauban di na mo uli
tagalog
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw nalang tan doga para di na mo sakit ug maau malay mo unya hapon na
pasagdi lang na mawala naman na unyang hapon murag dli na kaau mo sakit
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyab of tagalago d naman mo balik sa ilqha ma saag naman nuon. mao na g ingon ayaw gyud ka inlove sa cebuana kay ma what gyud kag uban. h
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wah may nang stalk nimo ,sadyang ming agi lang gyud ka sa sa pag scroll2* nko .wala sab ko nangi alam sa post nimo , and then di sab ko assumera hahah wah man ko nabalaka na mo balik sya kay di man daw sya mo balik nimo ,di sab ko kawatan og uyab kay dli akoy nag una2* og chat sa mga lalaki.wala lage kay labot kung akoy gipili pero nganong manghilabot pamn lage ka .sa gi ingon nimo nga sya ang nag flirt2* nimo , actually ako to gi tryan lang tika bah 🤣 din if gusto ka sa convo nato mo tan aw
wah may nang stalk nimo ,sadyang ming agi lang gyud ka sa sa pag scroll2* nko .wala sab ko nangi alam sa post nimo , and then di sab ko assumera hahah wah man ko nabalaka na mo balik sya kay di man daw sya mo balik nimo ,di sab ko kawatan og uyab kay dli akoy nag una2* og chat sa mga lalaki.wala lage kay labot kung akoy gipili pero nganong manghilabot pamn lage ka .sa gi ingon nimo nga sya ang nag flirt2* nimo , actually ako to gi tryan lang tika bah 🤣 din if gusto ka sa convo nato mo tan-aw pm lang kay akong e send .
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: