Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao na siya
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mao na na siya
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
basta mao na na siya
basta mao na ni
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa nako kasabot ani gyud basta kay mao na na siya hahaha
i don 't understand it at all just because it' s him haha.
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug samtang ang mga tawo nagmapaabuton, ug ang tanan nagtulotimbang diha sa ilang mga kasingkasing mahitungod kang juan, kon mao na ba kaha siya ang cristo,
at samantalang ang mga tao'y nagsisipaghintay at pinagbubulaybulay ng lahat sa kanilang puso ang tungkol kay juan, kung siya kaya ang cristo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa nalig-on na siya, ang iyang kasingkasing nagmapahitas-on, mao nga siya naghimo sa mangil-ad, ug siya nakalapas batok kang jehova nga iyang dios; kay miadto siya sa templo ni jehova aron sa pagsunog sa incienso ibabaw sa halaran sa incienso.
nguni't nang siya'y lumakas, ang kaniyang puso ay nagmataas, na anopa't siya'y gumawa ng kapahamakan, at siya'y sumalangsang laban sa panginoon niyang dios; sapagka't siya'y pumasok sa templo ng panginoon upang magsunog ng kamangyan sa ibabaw ng dambana ng kamangyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: