From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didto
happy birthday
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aha dapit
aha na sapit
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aha na dapit
aha na dapit
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa dapit sulos
asa dapit sulos
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ni dapit paliton
paliton
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka dapit magpaabot
asa man ka dapit magpaabot
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin dapit inyu store mam?
daw indi mana da dinginan mam?
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisud pamo sa mabugnawng dapit
asa nak
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mouli sa among dapit tagalog
tagalog
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jesus wala pa mahiabut sa balangay, kondili didto pa siya sa dapit diin gikasugat niya si marta.
(hindi pa nga dumarating si jesus sa nayon, kundi naroroon pa sa dakong kinasalubungan sa kaniya ni marta.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jehova misulti kang moises didto sa kapatagan sa moab haduol sa jordan dapit sa jerico, nga nagaingon:
at sinalita ng panginoon kay moises sa mga kapatagan ng moab sa tabi ng jordan sa jerico, na sinasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ilang gilubong siya sa utlanan sa iyang panulondon sa timnathsera, didto dapit sa kabungtoran sa ephraim, sa amihanan sa bukid sa gaas.
at kanilang inilibing siya sa hangganan ng kaniyang mana, sa timnath-heres, sa lupaing maburol ng ephraim, sa hilagaan ng bundok gaas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pa niana ang katawohan nanaghalad gihapon didto sa mga hatag-as nga dapit, walay sapayan lamang kang jehova nga ilang dios.
gayon ma'y naghain ang bayan na nagpatuloy sa mga mataas na dako, nguni't sa panginoon lamang na kanilang dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan gilupig sila ug wala nay dapit pa alang kanila didto sa langit.
at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gitigum ni david ang tibook israel didto sa jerusalem, aron sa pagdala sa arca ni jehova ngadto sa dapit niini, nga iyang giandam alang niini.
at pinisan ni david ang buong israel sa jerusalem, upang iahon ang kaban ng panginoon sa dakong pinaghandaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya magasugo nga libuton pagkiskis ang sulod sa balay, ug ang abug nga nangakuha sa ilang pagkiskis igasalibay sa gawas sa lungsod, didto sa dapit nga mahugaw.
at ipakakayas ang palibot ng loob ng bahay, at ang argamasang inalis na kinayas ay itatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanan nga makahikap sa iyang unod, pagabalaanon; ug kong mahasablig ang iyang dugo sa ibabaw sa bisti, pagabalaanon mo kadtong nahasabligan didto sa dapit nga balaan.
anomang humipo ng laman niyaon ay magiging banal: at pagka pumilansik ang dugo sa alin mang damit, ay lalabhan mo yaong napilansikan sa dakong banal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magabaton ka ug usa ka dapit usab nga gawas sa campo, ug moadto ka didto sa gawas.
ikaw ay magkakaroon naman, ng isang pook sa labas ng kampamento, na iyong lalabasan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa sa iyang pagkadungog nga nagmasakiton si lazaro, siya mipabilin pa ug duha ka adlaw sa dapit diin didto siya.
nang mabalitaan nga niya na siya'y may-sakit, siya'y tumahang dalawang araw nang panahong yaon sa dating kinaroroonan niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang tabernaculo ni jehova, nga gihimo ni moises sa kamingawan, ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, didto niadtong panahona sa hataas nga dapit sa gabaon.
sapagka't ang tabernakulo ng panginoon na ginawa ni moises sa ilang at ang dambana ng handog na susunugin, ay nasa mataas na dako nang panahong yaon sa gabaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: