From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ako usa ka milyonaryo
hindi ako tig isang milyon
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako usa ka miyembro sa gba
pogi ba ako
Last Update: 2025-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ako usa ka maalampaton
ako usa ka maalampaton
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako usa ka pilipino pinaagi sa kahulugan
ako ay isang mamamayang pilipino
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatagi ako usa ka paskwa
dalahan mo ako ng pasalubong
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako usa ka maisug nga manggugubat
magiting na mandirigma
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako usa ka maya nga tawo makapalit ko sa akong gusto
ibigay sa mga taong gutom
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo ba nimo paliton ako usa ka dako nga oreo mcflurry sa imong pagpauli
ma bili mo ko large oreo mcflurry paguwi mo
Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastilan bisayang daku pud diay ni tag iya sa gcash
pastilan
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katam-is sa tag-iya sa kini nga biseklita
ang sweet naman ng taong to
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ako usa ka ulod, ug dili tawo; usa ka kaulawan sa mga tawo, ug tinamay sa katawohan.
nguni't ako'y uod at hindi tao; duwahagi sa mga tao, at hinamak ng bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala’y mahimo kagahapon busa nagtuon ako usa ka bag-ong sinultian
wala magawa kahapon kaya nag aral ng bagong wika
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jzie noriega recheta atienza na murag dili ang tag iya sa account gagamit ani ba kaila man ko sa tag iya ani na account oi
jzie noriega-recheta atienza na murag dili ang tag iya sa account gagamit ani ba kaila man ko sa tag iya ani na account oi
Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:
may malubhang kasamaan na aking nakita sa ilalim ng araw, ito nga, ang mga yamang iningatan ng may-ari niyaon sa kapahamakan niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, inig-abut sa tag-iya sa parrasan, unsa may buhaton niya sa maong mga saop?"
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan siya moingon hinoon: ako dili manalagna; ako usa ka mag-uuma lamang; kay nahimo ako nga usa ka ulipon gikan pa sa akong pagkabatan-on.
kundi kaniyang sasabihin, ako'y hindi propeta, ako'y mangbubukid sa lupa; sapagka't ako'y pinapaging alipin mula sa aking pagkabinata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong mahibaloan ang espiritu sa dios pinaagi niini: ang matag-usa ka espiritu nga magaila nga si jesu-cristo nagpakatawo, kini iya sa dios;
dito'y nakikilala ninyo ang espiritu ng dios: ang bawa't espiritung nagpapahayag na si jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa dios:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ipasabut ko mao kini: nga ang manununod, samtang bata pa siya, dili labaw ug kahimtang sa ulipon, bisan tuod siya mao ang tag-iya sa tanang kabtangan;
nguni't sinasabi ko na samantalang ang tagapagmana ay bata, ay walang pagkakaibang anoman sa alipin bagama't siya'y panginoon ng lahat;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya gipanalanginan niya, ug miingon: dalayegon si abram sa dios nga labing labaw, nga tag-iya sa langit ug sa yuta;
at binasbasan niya siya na sinabi, pagpalain si abram ng kataastaasang dios, na may-ari ng langit at ng lupa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon, unsa may buhaton sa tag-iya sa parrasan? iyang adtoon ug patyon ang maong mga saop, ug ang parrasan ihatag niya ngadto sa uban.
ano nga kaya ang gagawin ng panginoon ng ubasan? siya'y paroroon at pupuksain ang mga magsasaka, at ibibigay ang ubasan sa mga iba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: