Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di gani ko kahibaw mag tiktok
di gani ko kahibaw mag tiktok
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ok nang gahi nako in tagalog
dili ko ok nang gahi nako
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapagal mag tagalog
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was bitaw ko kahibaw
was bitaw koawaw
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo maintindihan, mag tagalog na kayo
maghaling pa ako
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko
ilonggo
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapoy nako mag tagalog blatibay
ambot nimo lama lama lang ka
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ana
dili ko ana
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kahibaw unsay istorya nimo
mingawon
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ganahan
dili ko ganahan ana tae?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot nimo uuyy mag tagalog diay ka buot ka
gusto mo
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ganahan niya
hindi kita gusto
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw na sabot kapoy na kaayo mag tagalog
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko nimo biyaan?
bakit kita iiwan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dili ko mukuyog nimo!"
dili ko mukuyog nimo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di na kaw magtuon nan bisaya kay ok ra pud mag tagalog
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsa sa tagalog ang dili ko ka tood
ono sa tagalog ang hindi ko tood
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d a me manila karun gaw mo baba na amo capitan wala baya ko kahibaw gaw
d a me manila karun gaw mo baba na amo capitan wala baya ko kahibaw gaw
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: