Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ko ganahan niya
hindi kita gusto
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dili ko
ilonggo
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ana
dili ko ana
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko apil ana
dili ko apil
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangita ko niya kay naa sya utang naku
nangita ko niya kay naa sya utang naku
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto nimo
wag kang magpost post diyan hindi bagay sayo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili ko gusto niana
bisaya
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dili ko mukuyog nimo!"
dili ko mukuyog nimo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug hugti ang patoo ng dili ko mo biya sa kasadyang kabalaka kanunay kang may kasangga
ug hugti ang patoo ng dili ko mo biya sa kasadyang kabalaka kanunay kang may kasangga
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if gina pa sadya kalang niya kay ikaw ya daon pirme?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahitabo nga sa nag-ampo si jesus sa usa ka dapit, sa pag-undang niya, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya, "ginoo, tudloi kami sa pag-ampo, maingon nga gitudloan ni juan ang iyang mga tinun-an."
at nangyari, nang siya'y nananalangin sa isang dako, nang siya'y matapos, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, panginoon, turuan mo kaming manalangin, na gaya naman ni juan na nagturo sa kaniyang mga alagad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting