Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili man ako kasabot
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dili man ako kasabot dai
hahahahahaha wa kasabot ok rna oi at least buhi ka
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man
man gud
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dili man ako mahadlok sa imo
dili man po magpalag sa imo ba
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako maalam mag bisaya
potek
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man jud dili man ako gusto ni kuan
nganong dili man jud ko maapil diha? hahaha nga cge man unta kog share sa among banana hahaha
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man kasabot
yati sikinsa ka oi hilas kau ka
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dili man aq kabalo
nauna man dili mo kabalo
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man jud sila mosogot
dili tinaggap man jud
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man gwapa. dadlungan
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong dili man ka motubag
hindi ba sumagot
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
.dili man ko maksabot saimo
.dili man ko maksabot saimo
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man gud imo mana gi kusi kusi
dili mama
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man malibot ang imong tarub
ewan
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko kasabot sa imong gisulti
d ko ma intindihan ang yong sinasabi
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luh naunsa man ka dili man ka manugid 😂
pataka dili gid ka kasabot 😂
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man makatabang maabut ang akong mga damgo
hindi rin makakatulong upang maabot ang aking mga pangarap
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngani kon himoon ko man ang pagpanghukom, ang akong hukom tinuod kay dili man ako rang usa ang magahukom, kondili ako ug ang amahan nga mao ang nagpadala kanako.
oo, at kung ako'y humahatol, ang hatol ko'y totoo; sapagka't hindi ako nagiisa, kundi ako at ang ama na nagsugo sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon ang tiil magaingon, "kay dili man ako kamot, dili ako bahin sa lawas," kana wala makapahimo niini nga dili bahin sa lawas.
kung sasabihin ng paa, sapagka't hindi ako kamay, ay hindi ako sa katawan; hindi nga dahil dito'y hindi sa katawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug kon ang dalunggan magaingon, "kay dili man ako mata, dili ako bahin sa lawas," kana wala makapahimo niini nga dili bahin sa lawas.
at kung sasabihin ng tainga, sapagka't hindi ako mata, ay hindi ako sa katawan; hindi nga dahil dito'y hindi sa katawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting