Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili nalang ko mag sabot
hindi mo rin talaga maintindihan
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ka sabot sa imo ginahambal
bida bida ay sis dae ka palan tataon mag saboot sabooton mo ah ta sayang inadalan mo wara naman aram
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hidlaw man ko sa imo
naaawa ako sa iyo
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako mahadlok sa imo
dili man po magpalag sa imo ba
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko kasabot imo sulti
sorry na
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko kabalo
dili man san dulse mo tagay man ako ay
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko kasabot sa imong gisulti
d ko ma intindihan ang yong sinasabi
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili man ko di gikan
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man ka, la man ko kaila sa imo
hahahhaa sgii nlng gani kay dw ma akig ka mn sakon hahahah
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko kabalo manguyab
hindi man lang ako marunong magluto
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.dili man ko maksabot saimo
.dili man ko maksabot saimo
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulaw man ko mag pakita ani
ma olaw
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ko kasabot jud nimong hinambal
mag aral ka ng ilokano
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy na kaayo ug sigeg sabot sa imo ha pangitag lain uyy puslan man
kapoy na kaayo ug sigeg sabot sa imo ha uyyy pangitag lain puslan man
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hayahay man ka diha dong,.. ��dili man ka nag invite mag puli sa imo balay,makabakasyon man lay sad
hayahay man ka diha dong,.. ��dili man ka nag invite mag puli sa imo balay,makabakasyon man lay sad
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imo dili ko ug kabalo dili man ko kasabot
tagalog
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy skwela ba, kung gina sugat lang ko tane sa gate indi man ko mag amo ni
kapoy skwela ba, kung gina sugat lang ko tane sa gate indi man ko mag amo ni
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa nimo uy kadamakhalo bisaya ug waray . di lagi ko cebuana kay dili man ko taga cebu uy pataka ra man kag sulti
halo bisaya ug waray . di lagi ko cebuana kay dili man ko taga cebu uy pataka ra man kag sulti
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot saimo oy di tika masabtan mura man kag buah oy, paunsa ta magkasinabtanay ani nga dili man ko kabalo ana dili ka kabalo ani
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmft sorry na umpisa subong sa isa ka bolan ka isa nalang ko mag inom komg ma kaya.ko.hindi nalang koag inom.para sa imo mag bag o ko balik par sa imo mom
hmft sorry na umpisa subong sa isa ka bolan ka isa nalang ko mag inom komg ma kaya.ko.hindi nalang koag inom.para sa imo😥😥mag bag o ko balik par sa imo mom
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: