Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili mo
dili namo kausab
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo duol
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo kasabot
hindi ko alam
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo ako mabugalbugalan
ang ganda m pa nmn na babae
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo na ako higugmaon
may gagawin kapa?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo lubad ang sanina
hindi ka nagsisinungaling
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo na talaga ako makit an
dili mo na talaga ako makit an
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala koba tih dili mo nin gulo tayun ta gapa post kapa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo pagpuhaton ngato sa uban ang alang kanimo dautan
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaatay ng bayho mo agaw hahaha ama kaw siang ido na yasa
mandaya
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugma. nako nimo murag dagat mo taob mo hunas apan dili mo hubas
pag-ibig. maaari kong sabihin sa iyo na mukhang isang halimaw sa dagat ngunit hindi ka hubad
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo pagsakiton ang bisan kinsa nga balo nga babaye kun ang ilo nga bata.
huwag mong papagdadalamhatiin ang sinomang babaing bao, o ulila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dili mo sure nako, ayaw mog sulod sakong kinabuhi uy piste man diay mo.
ug dili mo sure nako, ayaw mog sulod sakong kinabuhi uy piste man diay mo.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo pagdauton ang mga maghuhukom, dili ka usab magtunglo sa pangulo sa imong katawohan.
huwag mong lalapastanganin ang dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati ko'g nawong sa personal, mo tug an ko daan para dili mo ma disappoint.
bati ko'g nawong sa personal, mo tug-an ko daan para dili mo ma disappoint.
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talawan mani si du30 daghan nay dili mo suporta ani nya istorya ray gadako ani cge rag bula bula simod aning tiguwanga
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy man diay mo gukod sa tawong dili mo dawat ug apologized maong dili nasad ko mo padayon oiiii..... sorry
pagod ka na bang habulin yung taong hindi mo tanggap at humingi ng tawad kaya di ko alam kung matutuloy pa oiiii..... sorry
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga nagaingon: dili mo paghilabtan ang akong mga dinihog, ug ayaw pagbuhata ang kadautan sa akong mga manalagna.
na sinasabi, huwag ninyong galawin ang mga pinahiran ko ng langis. at huwag ninyong gawan ng masama ang mga propeta ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkahubo sa asawa sa imong igsoon nga lalake dili mo pagbuksan: kini mao ang pagkahubo sa imong igsoon nga lalake.
ang kahubaran ng asawa ng iyong kapatid na lalake ay huwag mong ililitaw: kahubaran nga ng iyong kapatid na lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo paglupigan ang imong isigkatawo, ni pagkawatan mo siya. dili mo paghawiran ang suhol sa mamomoo sa tibook nga gabii hangtud sa buntag.
huwag kayong pipighati sa inyong kapuwa, o magnanakaw man sa kaniya: ang bayad ng isang mag-aaraw ay huwag matitira sa inyo ng buong gabi hanggang sa umaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: