Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili na usab
raba
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dili na ma usab
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dili na ako makakita
wala ako access
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ako mosulti pa
hindi na ako magsalita
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobalik ako dinhi pag-usab
ulit
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na jud
hindi na ako jud
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buhi pag-usab
ano na pldt nagloloko kananaman
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na jud ko
hindi na ako jud sa buyung
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtawag pag-usab
magtawag ka muli
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na akong uyab
gusto nako maging uyab nimo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ako mosulti bisan unsa bahin niini
ayoko nalang mag talk
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na makaya manundog
manundog
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba nimo mabati kini pag-usab sa sunod?
pwede ba sa susunod wag ka nang magparamdam pa ulit?
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingali adunay nga masuko pag usab
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasuko nga dili na nimo gusto nga motuo na usab sa imong babaye
nakakainis ayaw maniwala dun ka na sa babae mo
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalipay kami nga makita ka pag-usab
nagagalak akong makita kang muli
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ug si moises mitubag: maayo ang giingon mo: dili na ako motan-aw pag-usab sa imong nawong.
at sinabi ni moises, mabuti ang sabi mo, hindi ko na muling makikita ang iyong mukha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga anak mahimong kusgan, sila sa kalibonan nanagtubo; sila manlakaw ug dili na mamalik pag-usab.
ang kanilang mga anak ay nagiging malakas, sila'y nagsisilaki sa kaparangan; sila'y nagsisiyao at hindi na nagsisibalik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa dili na ikaw magasubad sa mga tawo, ni paghutdan mo ang imong nasud pag-usab, nagaingon ang ginoong jehova;
kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng panginoong dios;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga makigkita kanimo pag-usab sa dili madugay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: