Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na ko kaya mawa ka
diko madawat sa kaugalingon nako na ma wa ka sa ako
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dili na ko
giatay nga tahu
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko magpada
dito lang ako siguro
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na 'ko gusto
pagod na ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko makakita nimo
hindi na kita nakikita
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko mangita basin masuko ka nako
namugnaw ko di ka mu gakos nako jok basin awayon ko ni ysla
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko muduol sa ilaha
distansiya sa mga twung di maayo para animo
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunong ko dili na ko gusto nimo
ayaw ko na sayo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili na ko ganahan sa akong nakita
napaka sarap naman mommy
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko gusto nga ma badtrip na ko
nakakainis pa
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dili ka mabut an dili na ko ni ihatag nimo
tagalog
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bisaya ako na ang pinakabaga ug nawng, sige lang unta lagi matinood ng madato ko aron dili na ko kapurwesyo ug mga parente.
tagalog sa bisaya
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na nga me bright, unya buloq pa jud ning internet na ko. wala na jud koy nagets ganiha, kaguol ambot.
laban lang tayo
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalag mo sulti mo na bati ko ug batasan... pero dili na gyud nku makaya ang ka baho sa inyong balay!!! ma luwas man ko sa covid pero sa kabaho ninyo dili gyud ko magdugay sa everyday nku sige singhot! mahiya naman kayo!!!
bahalag mo sulti mo na bati ko ug batasan... pero dili na gyud nku makaya ang ka baho sa inyong balay!!! ma luwas man ko sa covid pero sa kabaho ninyo dili gyud ko magdugay sa everyday nku sige singhot! mahiya naman kayo!!!
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord tabangi ko. . . sakit na kaayo akong dughan dili na makaya sa tanang gipadanas sa ako kada adlaw nalang sigeg lalis kapoy na jud kaayo������ ayohon nimo pero unya ing ana gyapon wa na dili na ko pasencyahay nalang ta. . . kabalo ka lord unsay ginahatag nako og chance kada adlaw pero abuso na kaayo. . . �� ang akong dughan bug at na kaayoo. . . ������ naghiling ko sa imoha lord unta ang lalaki para sa akoa pero imong gihatag grabee kaayo ang batasan wa na nako kasabott mu
lord tabangi ko. . . sakit na kaayo akong dughan dili na makaya sa tanang gipadanas sa ako kada adlaw nalang sigeg lalis kapoy na jud kaayo������ ayohon nimo pero unya ing ana gyapon wa na dili na ko pasencyahay nalang ta. . . kabalo ka lord unsay ginahatag nako og chance kada adlaw pero abuso na kaayo. . . �� ang akong dughan bug at na kaayoo. . . ������ naghiling ko sa imoha lord unta ang lalaki para sa akoa pero imong gihatag grabee kaayo ang batasan wa na nako kasabott murag guba na ang utok unsaon nalang ni. . . lord hatagi kog sign ba������ ������ makahilak gyud ko permii run kapoy na ganii ka sa trabaho unya anaon paka niya unsa nalang diay oyy mass maayo pa ni siguro kuhaon nalang ko nimo lord������ nganung ing ani man kada adlaw naang unsa diay akong sala. . . ������
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: