Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita ta karon na
grabe
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tig bason ta karon
tig nason ta karon
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyahay sa ta karon ha
ayahay sata ron
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shat ta gard
shat - ta - hardin
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love gihapon tika pero di na ta karon
maghihintay din ako ng tamang panahon
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagaw ta subong hibi na gud ta karon
lagaw ta subong hibi na gid ta karon
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antos lang sa ta karon kay puhon mag antos lang gihapon ta.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gipili pa unta ko nimo unta malipayon na ta karon
kung gipili pa unta ko nimo unta malipayon na ta karon
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasig e dinka shat ta?
dasig e dinka shat ta?
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayo unta kay mas barato. lisora sd mangutang ta karon ouie.nya wla tay tarong pangita
maayo unta kay na ba kay barato ra. lisora sd mangutang ta karon ouie.nya wla tay tarong pangita
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way tagd ka kaagi kita ba padamgoha ko bla subong kay ma shat ta
way tagd ka kaagi kita ba padamgoha ko bla subong kay ma shat ta
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug tapus sa pipila ka adlaw, si pablo miingon kang bernabe, "balikon ug duawon ta karon ang mga kaigsoonan sa tanang siyudad diin gikamantala nato ang pulong sa ginoo, ug tan-awon tag naunsa na sila."
at nang makaraan ang ilang araw ay sinabi ni pablo kay bernabe, pagbalikan natin ngayon at dalawin ang mga kapatid sa bawa't bayang pinangaralan natin ng salita ng panginoon, at tingnan natin kung ano ang lagay nila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting