Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paalam sa inyo
paalam sa inyo
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lami labot sa inyo
wala naman akong gagawin sayo
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maglibog man pod ta kinsa sa inyo ang amo
ilocano
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang ba sa inyo?
musta kayong lahat mga bro
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lami labot sa inyo
wala naman akong gagawin sayo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto daw sa inyo si
parang may gusto sayo
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingaw na ko sa inyo tanan
sa taga baryo da nga ga pus'ang nga gina pabugal ko kuno nga gina gastohan ko sg murat🙄🙄🙄ay hala wala ka gin palangga...??🤣🤣🤣
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga kurog ko sang tan aw sa inyo
ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambal ko baskog ka sa inyo banwa
, hambal ko baskog ka sa inyo banwa
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana c mam dritso na sa inyo.. bye2 na
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laaya uy, laagon kaha tika diha sa inyo.
tagalog
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if siga na diay sa inyo pero wala lang jud mo kabayad
what if siga na diay sa inyo pero wala lang jud mo kabayad
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veronica akut gwapa nka te nga nkauli ka sa inyo lugar
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong gab-i sa inyo tanan mga mangil-ad nga tawo
magandang gabi sa inyong lahat pangit na tao
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko ya bala ya gapanghilabot sa inyo tak an ko ya mamantay kabuhi
nakikialam sa iyo
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong aga sa inyo nga tanan ako si rupert ordes at ako ay sixteen na gulang
magandang umaga sainyo lahat ako nga pala so rupert ordes
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ana ni kuya gabie naa daw duha ka tao ga chat sa iya about sa inyo bae daw nag laki
basta ana ni kuya gabie naa daw duha ka tao ga chat sa iya about sa inyo bae daw nag laki
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kamo na gayud hinoon mao ang nagapangdaugdaug ug nagapanglimbong, ug kana sa inyo rang mga igsoon.
nguni't kayo rin ang mga nagsisigawa ng kalikuan, at nangagdaraya, at ito'y sa mga kapatid ninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
😭😭😭😭makahilak mn ta nimo nak jaymar!!para sa inyo laban ko mahal kaayo tamo tanan. ampo lang na ma ok na si amyrrah.
😭😭😭 mmakahilak mn ta nimo nak jaymar !! para sa inyo laban ko mahal ko talaga tamo lahat. ampo lang na ma ok na si amyrrah.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa inyo. ang anak nyo na si claudine ay kabit ng isang kasama nya sa opisina nila na may kotseng itim
masbate dialect to tagalog translation
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: