From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gibuhat ko usa ka butang
mamayang gabi nalang
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghunahuna ko nga kini usa ka butang
akala ko kung sino na
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala dn ka now haw,
hala dn ka now haw,
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dn ka gid asta bi
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay usa ka butang nga imong gibuhat sa mapa
batlagi lumalabas si malang sa silid aralan
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw paggamit o pagkuha usa ka butang nga dili imoha
ano po ang gusto niyo kunin
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga kamo gusto nga sa usa ka butang nga lain
iba gusto niya
Last Update: 2025-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay unom ka butang nga gidumtan ni jehova; oo, pito nga maoy dulumtanan niya:
may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang makakuha ug usa ka butang nga mahinlo gikan sa mahugaw? walay mausa.
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay upat ka butang nga mga gagmay sa ibabaw sa yuta, apan sila maalamon gayud kaayo:
may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon usa ka butang gitaho kanako sa tago, ug ang akong igdulungog nakadawat sa usa ka hungihong niini.
ngayo'y nadalang lihim sa akin ang isang bagay, at ang aking pakinig ay nakakaulinig ng bulong niyaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duruha lamang ka butang ayaw pagbuhata kanako; nan ako dili motago gikan sa atubangan sa imong nawong.
dalawang bagay lamang ang huwag mong gawin sa akin, kung magkagayo'y hindi ako magkukubli sa iyong mukha:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay totolo ka butang nga mga katilingad-an kaayo alang kanako, oo, upat nga wala nako hibaloi:
may tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, oo, apat na hindi ko nalalaman:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay totolo ka butang nga sa ilang pagpanlakat mga matahum man, oo, upat nga mga matahum sa ilang mga pagpanaw:
may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadtong magatabon sa usa ka kalapasan nagapangita ug gugma; apan kadtong magabutyag sa usa ka butang nagapabulag sa labing suod nga mga higala.
ang nagtatakip ng pagsalangsang ay humahanap ng pagibig: nguni't ang nagdadadaldal tungkol sa anoman ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha patay ka lng mayo mapapuli mo kmi toto tpos na ya pag into mo kmi nman sbng tan awon ko kng dn ka asta be
hahaha you 're dead lng may you can replace kmi toto after that when you' re into kmi nman sbng and i 'm awon kng dn ka asta be
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, kini hingkaplagan ko, nagaingon ang magwawali, sa pagtulotimbang sa usa ka butang sunod sa usa, aron sa pagsusi sa hinungdan:
narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadtong nagasuroy-suroy ingon sa usa ka tabian nagabutyag sa mga tinago; apan kadtong may pagkamatinumanon sa espiritu nagatago sa usa ka butang.
siyang yumayaong mapaghatid dumapit ay naghahayag ng mga lihim: nguni't ang may diwang tapat ay nagtatakip ng bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata sa tawo nga manggialamon anaa sa iyang ulo, ug ang buangbuang nagalakaw sa kangitngitan: ug bisan pa niana bisayran ko nga usa ra ka butang ang mahinabo kanilang tanan.
ang mga mata ng pantas ay na sa kaniyang ulo, at ang mangmang ay lumalakad sa kadiliman: at gayon ma'y aking namalas na isang pangyayari ang nangyari sa kanilang lahat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingog ni jehova nagapahamugso sa mga lagsaw nga baye, ug gihukasan niya ang mga kalasangan: ug sa sulod sa iyang templo ang tagsatagsa ka butang nagaingon: himaya.
pinapanganganak ng tinig ng panginoon ang mga usa, at hinuhubdan ang mga gubat: at sa kaniyang templo ay nagsasabi ang bawa't bagay: kaluwalhatian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: