Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimo
saba nimo uy
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
duol rana
malapit sa palaka
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burit nimo
burit nimo
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
igsoon nimo?
igsuon
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duol b kay ako mutigbas nimo
ito ay malapit sa iyo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duol na kattyyt
malapit ka na
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duol ra sa hiway
prefer sa akoang bana sir ka na daw duol ra sa amoa kay iyang ig agaw nascam sa payment first ��
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duol ra compared sa uba
duol ra compared sa uba
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaning duol sa natio?
duol
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpraktice nata daan kay duol na
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw lang duol basin kubaan ko
duol duol
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manan oi duol pa da ai dugay rako niuli bweset
manan oi duol pa da ai matagal rako niuli bweset
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinood gyod tin budlay magboard,diha nalang ka sa duol
ikaw talaga
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw jud ko ilisig duol kay naa koy ikaplete basin mahinaykan ko na
wag ka lang lalap bababa ako
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naa dyud tawo makadali dali ka duol piro kung dugay ka makabayad ?
may mga taong nagmamadali. mabilis kang makalapit. kung matagal kang magbayad
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duol ra ba biyaheon ang simala? ganahan unta ko mangadto����
malapit ba ito sa isang paglalakbay sa kalsada? gusto kong pumunta sa����
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako miagi duol sa uma sa tapulan, ug sa kaparrasan sa tawo nga walay salabutan;
ako'y nagdaan sa tabi ng bukid ng tamad, at sa tabi ng ubasan ng taong salat sa unawa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang mga gamut mangapot duol sa tapok nga bato, iyang makita ang dapit sa mga kabatoan.
ang kaniyang mga ugat ay nagkakapitan sa palibot ng bunton, kaniyang minamasdan ang dako ng mga bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang espiritu miingon kang felipe, "duol ug kumuyog ka nianang kalisa."
at sinabi kay felipe ng espiritu, lumapit ka, at makisama sa karong ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pangitaa ninyo si jehova samtang siya hikaplagan pa; sangpita ninyo siya samtang anaa pa siya sa duol:
inyong hanapin ang panginoon samantalang siya'y masusumpungan, magsitawag kayo sa kaniya samantalang siya'y malapit:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: