Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug kang hanania, ug elam, ug anathothias,
at si hanania, at si belam, at si anthothias;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si elam ang ikalima, si johanam ang ikaunom, si ellioenai ang ikapito.
si elam ang ikalima, si johanam ang ikaanim, si elioenai ang ikapito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat.
ang mga anak ni elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga anak sa lain nga elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat.
ang mga anak ng ibang elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang tanang mga hari sa zimri, ug ang tanang mga hari sa elam, ug ang tanang mga hari sa mga medohanon;
at ang lahat ng hari sa zimri, at ang lahat ng hari sa elam, at ang lahat ng hari ng mga medo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga pangulo sa katawohan: si pharos, pahath-moab, elam, zattu, bani,
ang mga puno ng bayan: si pharos, si pahath-moab, si elam, si zattu, si bani;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang elam atua man, ug ang iyang tibook katawohan nagalibut sa iyang lubnganan; silang tanan gipamatay, nga nangapukan pinaagi sa espada, nanganaug nga walay circuncision ngadto sa labing ubos nga mga bahin sa yuta, nga nakapalisang sa yuta sa mga buhi, ug nagpas-an sa ilang kaulaw uban kanila nga mingkanaug sa gahong.
nandoon ang elam at ang buo niyang karamihan sa palibot ng kaniyang libingan; silang lahat na nangapatay na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak, na nagsibabang hindi mga tuli sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na nakapagpangilabot sila sa lupain ng buhay, at dinala ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: