Results for elcana translation from Cebuano to Tagalog

ug si berechuias ug si elcana maoy mga magbalantay sa pultahan sa arca.
at si berechias, at si elcana ay mga tagatanod sa kaban.

ug ang mga anak nga lalake ni elcana: si amasai, si achimoth.
at ang mga anak ni elcana: si amasai at si achimoth.

si elcana iyang anak nga lalake, si abiasaph iyang anak nga lalake, si asir nga iyang anak nga lalake,
si elcana na kaniyang anak, at si abiasaph na kaniyang anak, at si asir na kaniyang anak;

si eliab nga iyang anak nga lalake, si jeroham nga iyang anak nga lalake, si elcana nga iyang anak nga lalake,
si eliab na kaniyang anak, si jeroham na kaniyang anak, si elcana na kaniyang anak.

anak nga lalake ni suph, anak nga lalake ni elcana, anak nga lalake ni mahath, anak nga lalake ni amasai;
na anak ni suph, na anak ni elcana, na anak ni mahath, na anak ni amasai;

ug ang mga anak nga lalake ni cora: si aser ug si elcana, ug si abiasap: kini sila mao ang mga panimalay sa mga corahanon.
at ang mga anak ni cora; si assir, at si elcana, at si abiasaph; ito ang mga angkan ng mga corita.

mahitungod kang elcana, ang mga anak nga lalake ni elcana: si sophan nga iyang anak nga lalake, ug si nahath nga iyang anak nga lalake,
tungkol kay elcana, ang mga anak ni elcana: si sophai na kaniyang anak, at si nahath na kaniyang anak;

ug sa miabut ang adlaw nga si elcana naghalad, ang mga pahat iyang gihatag kang penina nga iyang asawa, ug sa tanan niyang mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye:
at pagka dumarating ang araw na si elcana ay naghahain, ay kaniyang binibigyan ng mga bahagi si peninna na kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang mga anak na lalake at babae:

ug si eli nagpanalangin kang elcana ug sa iyang asawa, ug miingon: si jehova naghatag kanimo ug kaliwat niining babayehana tungod sa hangyo nga gipangayo kang jehova. ug sila namauli ngadto sa ilang kaugalingong balay.
at binasbasan ni eli si elcana at ang kaniyang asawa, at sinabi, bigyan ka nawa ng panginoon ng binhi sa babaing ito sa lugar ng hingi na kaniyang hiningi sa panginoon. at sila'y umuwi sa kanilang sariling bahay.

ug ang tawo nga si elcana, ug ang tanan sa iyang balay, ming-adto kang jehova sa paghalad sa halad-nga-tinuig, ug sa iyang panaad.
at ang lalaking si elcana, at ang buong sangbahayan niya, ay nagsiahon upang maghandog sa panginoon ng hain sa taon-taon, at ganapin ang kaniyang panata.

karon may usa ka tawo sa ramathaim-sophim, sa kabungtoran sa ephraim, ug ang iyang ngalan mao si elcana ang anak nga lalake ni jeroham, ang anak nga lalake ni eliu, ang anak nga lalake ni thohu, ang anak nga lalake ni suph, nga ephraimhanon:
may isa ngang lalake na taga ramathaim-sophim, sa lupaing maburol ng ephraim, at ang pangalan niya'y elcana, na anak ni jeroham, na anak ni eliu, na anak ni thohu, na anak ni suph na ephraimita: