Results for gawas sa translation from Cebuano to Tagalog

gawas
walang iba kundi iyon

gawas sa maisog
mga abat mo

naka gawas sa hawla
cebuank

sa gawas sa imong lungib
sa labas ng iyong den, handang lupigin ang mundo.

ang bata nagdula sa gawas sa bala
naglaro ang bata sa labas ng bahay

magkaon ta sa gawas
kain tayo sa labas

kay naa mi sa gawas sa balay hahahaha
naa kasi kami sa gwas sa balay hahahaha

awhh dpd ka naga gawas sa inyong balay?
magagalit ka

ayaw pag gawas sa lungga mo kay mag itom ka
pag gawas

cebuano to waray nagdula ang bata sa gawas sa balay
ala eh, nakow, garne ga utoy...

ug ang nangaon upat ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata.
at silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.

apan tambagan ko kamo sa pagsalig, kay wala kaninyoy mapilding kinabuhi gawas sa sakayan.
at ngayon ay ipinamamanhik ko sa inyo na inyong laksan ang inyong loob; sapagka't walang buhay na mapapahamak sa inyo, kundi ang daong lamang.

ug ang nangaon may mga lima ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata.
at ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.

tungod niana, bisan pa ang nahaunang pakigsaad wala kauyoni nga gawas sa paggamit ug dugo.
kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.

ang mga ubos ug ang mga bantugan atua didto: ug ang mga binatonan gawas sa iyang agalon.
ang mababa at ang mataas ay nangaroon; at ang alipin ay laya sa kaniyang panginoon.

apan kining matanga dili mahimo sa pagpagula gawas sa paagi sa pag-ampo ug pagpuasa."
datapuwa't ang ganito'y hindi lumalabas kundi sa pamamagitan ng panalangin at ayuno.

busa mangadto kita kaniya sa gawas sa kampo, nga magapas-an sa mga pagpakaulaw tungod kaniya.
atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.

(hinoon, diha sa ginoo ang babaye dili gawas sa lalaki ni ang lalaki gawas sa babaye;
gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.

busa ang mga magpapatigayon ug ang mga nagbaligya sa tanang nagkalainlaing mga baligya namaligya gawas sa jerusalem sa nakausa kun sa nakaduha.
sa gayo'y ang mga mangangalakal at manininda ng sarisaring kalakal, ay nangatigil sa labas ng jerusalem na minsan o makalawa.