Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug gibalhog niya ang mga yayongan sa mga singsing sa mga kiliran sa arca, aron sa pagdala sa arca.
at isinuot ang mga pingga sa mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug gibalhog niya ang mga yayongan sa mga singsing nga diha niini sa mga kiliran sa halaran, aron sa pagdala niana tungod niini: gihimo kini niya nga adunay lungag uban sa mga tabla.
at kaniyang isinuot ang mga pingga sa mga argolya na nasa mga tagiliran ng dambana, upang mabuhat; ginawa niya ang dambana na kuluong sa pamamagitan ng mga tabla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay kon ang mga manulonda wala kaloy-i sa dios sa diha nga nakasala sila, hinonoa iyang gitambog sila ngadto sa infierno ug gibalhog ngadto sa mga lungib nga mangiob aron igatagana hangtud sa pagpanghukom;
sapagka't kung ang dios ay hindi nagpatawad sa mga anghel nang mangagkasala ang mga yaon, kundi sila'y ibinulid sa impierno, at kinulong sa mga hukay ng kadiliman, upang ilaan sa paghuhukom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ka babaye nasikop sa davao tungod sa giingong human trafficking duha ka babaye nga nisuway unta og traffic sa upat ka babayeng menor de edad nasikop sa davao international airport. wala mailhi sa mga otoridad ang mga suspek nga mikuyog sa upat ka mga babaye nga molupad padung sa luzon niadtong abril 22, 2024. giingong gisaaran ang mga menor de edad nga magtrabaho isip online sellers sa buntag ug waitress sa gabii sa laoag, ilocos norte hinungdan nga gilusad sa mga awtoridad ang operasyon. mga sakop sa women and children protection center (wcpc) mindanao field unit, regional women and children protection desk-11, asveu-11, sasa police station, department of social welfare and development (dswd)-11, regional anti-trafficking task force -xi, presidential anti-organized crime commission, ug philippine center on transnational crime ang nagpahigayon sa operasyon. ang mga suspek nag-atubang og kasong kalapasan sa expanded anti-human trafficking in persons act of 2012 (ra 10364) samtang ang mga na-rescue nga mga menor de edad gibalhog sa city social welfare and development office quick response team (cswdo-qrtcc) alang sa temporaryong kustodiya ug interbensyon. si pnp aviation security group director, brigadier general christopher abrahano, nidayeg sa kaandam ug hinanaling pagtubag sa mga awtoridad sa davao international airport. posted by: k5- jenjen chacon �� ctto para malikay sa sakit palit na sa: #d3bio, #dtxcoffeemix, #ryucoffee, #sporbiotics, #mightycee, #dtx500, #extendfoodsupplement mapalit sa tanan branch sa clinica de alternativo ug sa dool nga parmasya og botika sa cagayan de oro city. maaari ring umorder thru shopee: https://shopee.ph/clinicadealternativomedicina for more inquiries call us at: 0915-208-5705 or 0991-450-4163 tune-in lang sa 89.3 k5 news fm, ang kampeon nga stasyon sa cagayan de oro!!
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality: