Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganahan jud ko nya mo
check maong ganahan na jud ko mahuman ning among group2x so we can work independently maau na small group nya ang mga members madala ra og sabot2x.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tagal na nya sa cebu
ang tagal na nya sa cebu
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungad sa kamaayo nya sa ato
tungad
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge bilaran tika bisag anemic ko, nya ibog ka sa lain ywa.
ge bilaran tika bisag anemic ko, ibog ka sa iba ywa.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadloka oy what if matug ko nya pag mata nako ako nay napako sa krus
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit nya sa kasing kasing ate dogay rana nya ge agwan ta ��
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giingnan mn gni ko nya nga ako mangayo saimohag suyo
giingnan mn gni ko nya nga ako mangayo saimohag suyo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari a lng unya mam kay bz ra ba ko mahatag nya sa ako mga kauban wala pa gbalik ari a lng unya hapon
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang kiat kay kas sa chat nya sa personal *lupig pay amang.
that kiat kay kas sa chat nya sa personal * lupig pay amang.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon pako nahunahuna ba wala man ko nanobot mo tog an man unta ko nga ni laag ko naunhan lang jud ko nya og yawyaw
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa inyo. ang anak nyo na si claudine ay kabit ng isang kasama nya sa opisina nila na may kotseng itim
masbate dialect to tagalog translation
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tenuod lang ya hegugmaan ko ne jasmin pinangga kau ko nya ya piro gsto ko mahu balos nya ya ....xa tenuod lng ya ug naxoko ka nko ya dawaton nko mag pa keta ko nmuh ya promise ya...
xa tenuod lng ya hegugmaan ko ne jasmin pinangga mo ko nya ya piro gsto ko mhu balos nya ya .... xa tenuod lng ya at naxoko ka nko ya dawaton nko mag pa keta ko nmuh ya promise ya ...
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy kamong mga deputa kamo !!! na naga para bisara na asawa ni mama so pinsan nya wana nakayba nya sa trabaho pakurukarayun niyo kan kimot mo ka lalaki mong taw bwesit ka da ka karapatan na mag bisara kang arog kan 😡😡😡 nyanga mi ibedensya kamo na may asawa na so gurang ko na babay ha 😡 putang ina nyo dawa maraot mag muda da ako labot bsta pamilya ko kan piga isturyan,, !! 😡😡😡 maski uno uno kan naga lwas sa kimot nyo ! 😡 imbis so gurang ko iyan na lalaki di piga uragan ! 😡😡 labi nyo ka mga chesmosa !😡😡😡😡 bwesit ka ! kong daka maginibo sa bway nyo mag tubok na sana kamo ! bad so asawa mo kan may asawa na abo naman saymo😡 maraya kapa ! masyado ka kasing mayabang bwesit ka , 😡😡 dawa so iba iyan na nagapara cherismis iyan ngilala ta kamo aduyo kan masabi ko sainyo ! 😡 arot nyo ! 😡 kainit kang rugo piste ka dikapa natigok !😡😡😡
hoy kamong mga deputa kamo !!! na naga para bisara na asawa ni mama so pinsan nya wana nakayba nya sa trabaho pakurukarayun niyo kan kimot mo ka lalaki mong taw bwesit ka da ka karapatan na mag bisara kang arog kan 😡😡😡 nyanga mi ibedensya kamo na may asawa na so gurang ko na babay ha 😡 putang ina nyo dawa maraot mag muda da ako labot bsta pamilya ko kan piga isturyan,, !! 😡😡😡 maski uno uno kan naga lwas sa kimot nyo ! 😡 imbis so gurang ko iyan na lalaki di piga uragan ! 😡😡 labi nyo ka mga chesmosa !😡😡😡😡 bwesit ka ! kong daka maginibo sa bway nyo mag tubok na sana kamo ! bad so asawa mo kan may asawa na abo naman saymo😡 maraya kapa ! masyado ka kasing mayabang bwesit ka , 😡😡 dawa so iba iyan na nagapara cherismis iyan ngilala ta kamo aduyo kan masabi ko sainyo ! 😡 arot nyo ! 😡 kainit kang rugo piste ka dikapa natigok !😡😡😡
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.