Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gihigugma ko ikaw pag-ayo
mamatay ako pag nawala ka
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ayo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw pag ayo, akong panimalay
gihigugma ko ikaw pag-ayo, akong panimalay
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saad ko ikaw
sa lupang pangako
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw
mahal ka namin
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahulay pag-ayo
ikaw naman pg balik mo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma kita pag ayo
gihigugma pa kita
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw atty.
mahal kita sobra at miss na kita
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidumtan ko ikaw ko ikaw
mahal na mahal din kita
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw, higala
baliw ako sayo
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge higugma tika pag-ayo
mahal na mahal kita
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motagay raman ko, ikaw?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma sad tika pag ayo palangga
he loves us so much
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw pag puyo ayaw nag hagara mag dula
kapag nakatira ka, huwag mag-atubiling maglaro
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay na pugsa uy masakitan raka pag ayo.
tagalog
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan awa pag ayo ang oras ug himoa kining orasan
english
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, gipahamutang ko na pag-ayo ang akong katarungan; ako nasayud nga ako matarung.
narito, ngayon, aking inayos ang aking usap; talastas ko na ako'y matuwid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati kag nawongsorry bati kog nawong, ikaw pag sorry pud aysig piniling.
sorry bati kog nawong, ikaw pag sorry pud aysig piniling.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya nasud-ong ko, ug naghunahuna pag-ayo; nakita ko, ug nadawat ko ang pahamatngon:
ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: