Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gihigugma tika pag ayo
mahal na mahal din kita
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ayo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge higugma tika pag-ayo
mahal na mahal kita
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma sad tika pag ayo palangga
he loves us so much
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahulay pag-ayo
ikaw naman pg balik mo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma kita pag ayo
gihigugma pa kita
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
gihigugma tikaw pag ayo
english
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ko nimo sa dihang gihigugma tika pag ayo
i lost you when i loved you so much
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw pag-ayo
mamatay ako pag nawala ka
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma pud tika pag aayu ❤️
pagmamahal na mamahalin a
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nagtan aw pag ayo sa una
tagalog
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay na pugsa uy masakitan raka pag ayo.
tagalog
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan awa pag ayo ang oras ug himoa kining orasan
english
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember nga naa rako permi sa imong kiliran nga andam ka suportahan og permi ka pilion. gihigugma tika pag ayo
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan tinguhaa hinoon ninyo pag-ayo ang labi pa ka dagkung mga hiyas.
datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguradoa nga giatiman nimo pag ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
siguradoa nga giatiman nimo pag-ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patalinghugi pag-ayo ang akong pakigpulong; ug himoa kini nga inyong mga kalipayan.
pakinggan ninyong mainam ang aking pananalita; at ito'y maging inyong mga kaaliwan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patalinghugi pag-ayo ang akong gipamulong, ug sa imong igdulungog ipahaluna ang akong gipahayag.
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ka niya pag-ayo pero imo rang gibaliwala ang iyang tinud-anay nga gugma diha kanimo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: