Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug kong sila ginagapus sa mga talikala, ug hidakpan sa mga higot sa kagul-anan;
at kung sila'y mapapangaw, at mapipigil sa mga panali ng kapighatian;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang espiritu ni jehova nga ginoo ania sa ibabaw kanako; tungod kay gidihogan ako ni jehova aron sa pagwali sa maayong mga balita sa mga maaghop; ako gipaanhi niya aron sa pagbugkos sa mga dugmok ug kasingkasing, aron sa pagmantala sa kagawasan sa mga binihag, ug sa pag-abli sa bilanggoan alang kanila nga ginagapus;
ang espiritu ng panginoong dios ay sumasa akin; sapagka't pinahiran ako ng panginoon upang ipangaral ang mabubuting balita sa mga maamo; kaniyang sinugo ako upang magpagaling ng mga bagbag na puso, upang magtanyag ng kalayaan sa mga bihag, at magbukas ng bilangguan sa nangabibilanggo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: