Results for gipakabalaan translation from Cebuano to Tagalog

kini mao ang mga tubig sa meriba; tungod kay nagpakiglalis ang mga anak sa israel batok kang jehova, ug siya gipakabalaan diha kanila.
ito ang tubig ng meriba; sapagka't sinisi ng mga anak ni israel ang panginoon, at siya'y napakilalang banal sa kanila.

apan ang tanang salapi, ug bulawan, ug tanang mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw, gipakabalaan alang kang jehova: igasulod kana sa tipiganan sa bahandi ni jehova.
nguni't lahat na pilak, at ginto, at mga sisidlang tanso at bakal, ay banal sa panginoon: pawang ipapasok sa silid ng kayamanan ng panginoon.

kay ang tanang mga panganay ako man; sa adlaw sa pagpamatay ko sa tanang mga panganay didto sa yuta sa egipto, akong gipakabalaan alang kanako ang tanang mga panganay diha sa israel, maingon sa mga tawo, mao man usab sa mga mananap; sila mamaako. ako mao si jehova.
sapagka't lahat ng mga panganay ay sa akin; sapagka't nang araw na aking lipulin ang lahat ng mga panganay sa lupain ng egipto ay aking pinapagingbanal sa akin, ang lahat ng mga panganay sa israel, maging tao at maging hayop: sila'y magiging akin; ako ang panginoon.