Results for gipalit translation from Cebuano to Tagalog

walay gipalit
nag pahangin kay wala kuryente

gipalit sa coca-cola
binili kona ng shabu

gipalit ko niya sa pogi
sabagay mas malaki titi kodon

ug, siyempre, gipalit ni laozi ang usa ka balay.
madam

kamo gipalit na sa usa ka bili; ayaw na kamo pagpaulipon sa mga tawo.
sa halaga kayo'y binili; huwag kayong maging mga alipin ng mga tao.

ang kapatagan ug langub nga atua didto nga gipalit gikan sa mga anak ni heth.
sa parang at sa yungib na nandoon na binili sa mga anak ni heth.

kay gipalit na kamo sa usa ka bili. busa himayaa ninyo ang dios diha sa inyong lawas.
sapagka't kayo'y binili sa halaga: luwalhatiin nga ninyo ng inyong katawan ang dios.

ug kong pagabalaanon niya kini kang jehova ang yuta nga iyang gipalit, nga dili sa yuta nga iyang panulondon;
at kung ang sinoman ay magtalaga sa panginoon ng bukid na binili, na hindi sa bukid na kaniyang pag-aari;

busa nanagsabut sila, ug pinaagi niini ilang gipalit ang yuta sa magkokolon, aron pagalubngan alang sa mga dumoloong.
at sila'y nangagsanggunian, at ibinili nila ang mga yaon ng bukid ng magpapalyok, upang paglibingan ng mga taga ibang bayan.

ang kapatagan nga gipalit ni abraham sa mga anak ni heth: didto gilubong si abraham, ug si sara nga iyang asawa.
sa parang na binili ni abraham sa mga anak ni heth: doon inilibing si abraham at si sara na kaniyang asawa.

busa siya gipalit ko alang kanako sa napulo ug lima ka book nga salapi, ug usa ka omer sa cebada, ug tunga sa omer sa cebada;
sa gayo'y binili ko siya para sa akin ng labing limang putol na pilak, at ng isang homer na cebada, at ng kalahating homer na cebada;

ug gipalit ko ang uma nga diha sa anathoth kang hanameel ang anak nga lalake sa akong uyoan, ug gitimbang kaniya ang salapi, bisan ang napulo ug pito ka mga siclo nga salapi.
at binili ko ang parang na nasa anathoth kay hanamel na anak ng aking amain, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi, na labing pitong siklong pilak.

ug gidala si jose ngadto sa egipto, ug gipalit siya ni potiphar, nga usa ka dakung tawo ni faraon, ang pangulo sa mga bantay nga egiptohanon, sa kamot sa mga ismaelihanon nga maoy nagdala kaniya didto.
at ibinaba si jose sa egipto; at binili siya ni potiphar, puno ni faraon, na kapitan ng bantay, na lalaking taga egipto, sa kamay ng mga ismaelita na nagdala sa kaniya roon.

ug samtang ang bata nagsingabut, siya gikosokoso ug gilubaglubag ug gipalit-ad sa yawa. apan gibadlong ni jesus ang mahugawng espiritu, ug ang bata iyang giayo ug giuli ngadto sa amahan niya.
at samantalang siya'y lumalapit, ay ibinuwal siya ng demonio, at pinapangatal na mainam. datapuwa't pinagwikaan ni jesus ang karumaldumal na espiritu, at pinagaling ang bata, at isinauli siya sa kaniyang ama.

nahulog sa ibabaw nila ang kahadlok ug kalisang; tungod sa pagkamakagagahum sa imong bukton nangahilum sila ingon sa usa ka bato, hangtud nga mingsaylo ang imong katawohan, oh jehova, hangtud nga mingsaylo kini nga katawohan nga imong gipalit.
sindak at gulat ang suma-sakanila; sa kadakilaan ng iyong bisig ay nagiging walang kibo sila na parang bato; hanggang sa ang iyong bayan ay makaraan, oh panginoon, hanggang sa makaraan ang bayang ito na iyong kinamtan.

one year today. happy kaayo ka kay natughan ragyud kas motor na di unta ko musugot, pero as always... di taka matiis so napa oo ra gyapun ko nmo so gipalit gyapun nato haha �� double celebration pagyud last year, kay bday ni ate and blessing sa ato leather(nmax). this year, double na ang kasakit. incomplete mis celebration ni ate, and mingaw nagyd kaayo ko nmo. salamat sa padamgo today ha, mi kayo di mumata kay tinoud kaayo ang feeling sa damgo nako and nastorya nako tanan gkahitabo sa ako karun, imo reaction kay same reaction sa buhi paka. i love you so much, my mahal❤️‍�� adriane rovic fornillos
ano ang naiwan mo?