Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si jehova matarung man: iyang gipamugto ang mga gapus sa mga dautan.
ang panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa si dalila mikuhag mga pising bag-o ug gigapus siya ug miingon kaniya: samson, ang mga filistehanon anaa kanimo. ug ang magbabanhig naghupo sa sulod. ug kini gipamugto niya sa iyang mga bukton sama sa hilo.
sa gayo'y kumuha si dalila ng mga bagong lubid, at itinali sa kaniya, at sinabi sa kaniya, narito na sa iyo ang mga filisteo, samson. at ang mga bakay ay nangasa silid sa loob. at pawang pinatid niya sa kaniyang mga bisig na parang sinulid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: