Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anaa nimo kini
nalilito
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginabuhat nimo kini
ayaw naman maniwala
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nimo kini makita
tagalog
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinahanglan nimo kini hulamon
tulog na tayo darleng bukas naman ah iloveyou
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo pa ba nimo kini?
gidawat nimo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo nimo kini, kahibulongan ka
kaya mo yan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ayaw pagtuo nga gihigugma nimo kini
edi wag ka maniwala bahal ka dyan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto nga tapuson na nimo kini
ayoko na sayo pakeng kaibigan ka
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhu ngano wala pa nimo kini nabantayan? gusto lang nimo ipasabut ko? hahaha
ay hahaha gusto mo explain ko nalang? hahaha
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaum kami, pinaagi sa kini nga modyul, masinati nimo ang makahuluganon nga pagkat-on ug makaangkon og mas lawom nga pagsabut sa mga may kalabutan nga katakus. mahimo nimo kini!
umasa kami,sa pamamagitan ng modyul na ito,makakaranas ka ng makahugang pagkatuto at makakakuha ka ng malalim na pang unawa sa kaugnay na mga kompetensi. kaya mo ito!
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao ba kini ang pagpuasa nga akong ginapili? ang adlaw alang sa tawo aron sa pagsakit sa iyang kalag? ingon ba niini nga iduko niya ang iyang ulo maingon sa usa ka uway, ug sa pagbuklad sa sakong saput ug abo sa ilalum niya? tawgon ba nimo kini nga pagpuasa, ug usa ka adlaw nga pagadawaton ni jehova?
iyan baga ang ayuno na aking pinili? ang araw na pagdadalamhatiin ng tao ang kaniyang kaluluwa? ang iyuko ang kaniyang ulo na parang yantok, at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya? iyo bang tatawagin ito na ayuno, at kalugodlugod na araw sa panginoon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: