Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halok lang sa uban
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lahi sa uban
"pareha ra sila tanan."
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kani lang sa daw
kani pud
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa uban na tawo
kay karon panahuna
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarig lang sa ginoo
masawa kaw ron
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahawa lang sa ganda mo
pasensya ka na sa mga nahawa kong pagkakamali
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto mangita sa uban
ayokong maghanap ng iba pa
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mo saba sa uban nga crush
di ko mo saba
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nato ipugos atong self sa uban tawo
kung isasaalang-alang mo
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug naa lang mo amping nako. dli najud ko mo lingi sa uban😆
tagalog
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antos lang sa ha, magkita ra lage ta❤
antos lang sa ha, magkita ra lage ta
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax lang sa oy pahuway basin ma takdan ta
wa na jd ko ksuroy ui. hindi iyon ang kaso
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho sa uban nga mga gabii, muagi ra pud ni
ra malungkot
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo pagpuhaton ngato sa uban ang alang kanimo dautan
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testingig biga2 sa uban, diba kay lagubo ng buko2 nimo.
testingig biga2 sa iba, diba kay lagubo ng bukoko nimo.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong asawa natandog usab sa uban sa wala pa siya mabuntis.
nag pagalaw din yang asawa mo ng iba noon bago mabuntis.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antos lang sa ta karon kay puhon mag antos lang gihapon ta.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka’y kwarta, nagpanghambog ka pa. nagsalig ra ka sa uban
wala ka naman pera nag yayabang ka pa. umaasa ka lang naman sa iba. para kang langaw
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kaibog sa lovelife sa uban. uyaba ko paibogon nato silabisaya to tagalog translate
ayaw kaibog sa lovelife sa uban. uyaba ko paibogon nato sila
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way panamon na bal’an ang kinamatyan ya na sapwan lang sa namon sa kwarto ya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: