From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umari, kumaon kamo sa akong tinapay, ug uminum kamo sa vino nga akong gisagol.
kayo'y magsiparito, magsikain kayo ng aking tinapay, at magsiinom kayo ng alak na aking hinaluan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay nakakaon ako sa abo ingon sa tinapay, ug gisagol ko ang akong ilimnon uban sa paghilak,
sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug niadtong tungora dihay mga tawo nga mitaho kaniya mahitu-ngod sa mga galileanhon kinsang dugo gisagol ni pilato sa ilang mga halad-inihaw.
nang panahon ding ngang yaon ay nangaroon ang ilan, na nagsipagsabi sa kaniya tungkol sa mga galileo, na ang dugo ng mga ito'y inihalo ni pilato sa mga hain nila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang espiritu nga masinalaypon gisagol ni jehova diha sa iyang taliwala; ug gipasalaag nila ang egipto sa tanan niyang bulohaton, ingon sa usa ka tawong hubog nga nagasamparay diha sa iyang sinuka.
naghalo ang panginoon ng diwa ng kasuwailan sa gitna niya: at iniligaw nila ang egipto sa bawa't gawa niya, na parang langong tao na nahahapay sa kaniyang suka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: