Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gituyo gani
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa mo gituyo
tagalog
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gituyo mina nakon
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gituyo raman jud na nmo
gituyo raman jud na nmo
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay samtang diha pa ako kaninyo gituyo ko ang dili pagpakahibalo sa bisan unsang butang gawas kang jesu-cristo lamang ug kaniya ingon nga linansang sa krus.
sapagka't aking pinasiyahang walang maalaman anoman sa gitna ninyo, maliban na si jesucristo, at siya na napako sa krus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nagkahiduol na ang mga adlaw nga siya pagabayawon, iyang gituyo sa malig-on gayud nga siya moadto sa jerusalem. ug dihay mga sinugo nga iyang gipauna kaniya,
at nangyari, nang nalalapit na ang mga kaarawan na siya'y tatanggapin sa itaas, ay pinapanatili niyang harap ang kaniyang mukha upang pumaroon sa jerusalem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan gituyo ni daniel sa iyang kasingkasing ang dili gayud paghugaw sa iyang kaugalingon sa mga lamiang kalan-on sa hari, bisan sa vino nga iyang ginainum: busa iyang gipangayo sa principe sa mga eunuco nga dili gayud hugawan niya ang iyang kaugalingon.
nguni't pinasiyahan ni daniel sa kaniyang puso na siya'y hindi magpapakahamak sa pagkain ng hari, o sa alak man na kaniyang iniinom: kaya't kaniyang hiniling sa pangulo ng mga bating na siya'y huwag mapahamak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: