Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwera buyag
ilocano
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gwapa gyud
ganda naman talaga ng lipad ng ibon na iyon
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa gyud kaayud
na
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas gwapa gyud tong
pero mas gwapa gyud tong
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gwapa gyud ani niya uy
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa gyud ang mga bisaya!
miss na kita
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirti ka gwapa gyud ba tani ol amuni
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na ug dugaya kaskasa na'ng gitara manglumoy dayon kung mokanta na ka pwera buyag ang mabugnaw mo'ng tingog ganahan ko bisag yabag tinuod oh woh oh tutok sa imong mata, higda sa imong paa suta-a ki'ng dughan kong buhi pa ba kusi-kusion aron masuko ka ay! namarayg, ayaw seryosoha ah ah ah ah di ko gusto'ng mopalayo bisa'g usa ka tikang kay basin unya ug mailog ka sa uban lisod ra ba gayod kung kita masakitan magbakho na hinuon kining akong dughan ayaw na og lingi sa uban kay ako ra ka saw-an ta ang kapait ug ang katawa ayaw na ko'g buhi-i kay basin ug forever na ni karon mopalayo ka hala naunsa na ba? klaroha bi basi'g nag damgo ra ka ako kalit ni aksyo'g kabalaka nga basin ugma di na ka ako-a ah ah ah di ko gusto'ng mopalayo bisa'g usa ka tikang kay basin unya ug mailog ka sa uban lisod ra ba gayod kung kita masakitan magbakho na hinuon kining akong dughan ayaw na og lingi sa uban kay ako ra ka saw-an ta ang kapait ug ang katawa ayaw na ko'g buhi-i kay basin ug forever na ni
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: