Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lami kang bayhana
lami kang bayhana
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastilan kang bayhana ka
siguradong
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigatla kaju kang bayhana ka
bigatla kaju kang bayhana ka
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lami kay kang paakon dae
kini kay lami aw hahah
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuyawa gyud uy inlove jud kay kang jema
cebuano
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanan nga di nimo kaya ihatag kay kang vl cheong rajud namo mahatag
masisiyahan ka sa ganito
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ikaw makinaadmanon pa kay kang daniel; walay tinago nga natipigan gikan kanimo.
narito, ikaw ay lalong marunong kay daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si jesus naisip nga labaw pa ug himaya kay kang moises, maingon nga ang magtutukod sa balay labaw pa ug dungog kay sa balay.
sapagka't siya ay inaring may karapatan sa lalong kaluwalhatian kay sa kay moises, palibhasa'y may lalong karangalan kay sa bahay yaong nagtayo ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkasayud sa ginoo nga ang mga fariseo nakadungog nga si jesus nangabig ug nagpangbautismog labi pa ka daghang mga tinun-an kay kang juan.
nang maalaman nga ng panginoon na nabalitaan ng mga fariseo na si jesus ay gumagawa at bumabautismo ng lalong maraming alagad kay sa kay juan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumalig kamo kang jehova sa walay katapusan; kay kang jehova, bisan kang jehova, anaa ang usa ka bato nga walay katapusan.
magsitiwala kayo sa panginoon magpakailan man: sapagka't nasa panginoong jehova ang walang hanggang bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh israel, lumaum ka kang jehova; kay kang jehova anaa ang mahigugmaong-kalolot, ug kaniya anaa ang madagayaong pagtubos.
oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa ilang mga timba magaagay ang tubig, ug ang iyang binhi mahulog sa daghang mga tubig, ug ang iyang hari labaw pa kay kang agag, ug ang iyang gingharian pagabayawon.
tubig ay aagos mula sa kaniyang pang-igib, at ang kaniyang binhi ay matatatag sa maraming tubig, at ang kaniyang hari ay tataas ng higit kay agag, at ang kaniyang kaharian ay mababantog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya miduol pag-usab kang raquel, ug gihigugma niya si raquel labi pa kay kang lea, ug nag-alagad pa gayud kaniya ug pito pa ka tuig.
at sumiping din naman si jacob kay raquel, at kaniya namang inibig si raquel ng higit kay lea, at naglingkod siya kay laban na pitong taon pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw labing maayo ba kay kang noamon nga nahamutang sa taliwala sa mga kasubaan, nga adunay mga tubig sa libut kaniya; kansang dalangpanan mao ang dagat, ug ang iyang kuta nagagikan sa dagat?
ikaw baga'y mabuti pa sa noamon, na natatayo sa gitna ng mga ilog, na may tubig sa palibot niya; na ang katibaya'y ang dagat, at ang kaniyang kuta ay nasa dagat?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame ikaw wala nay daghan ug pa atik dle ni inadik pero tay nang lawasa galagitik balikas sakong baba di ka pamiti kay lahi ka nga klase lahi kag kalibre so baby ali na dire bino abrihan nani pagama shotguna ko bi kay karong gabhiuna palayo ta sa drama ikaw ug ako asa ta mohunong wa ko kabalo ayawg kabalaka sa lain na tao kay wa kaila sayaw sa nato piyong ang mata kaning kantaha ikaw gadala kaning kantaha ikaw gadala yeah lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame tanan sakit nga kaagi adunay rason kung kusgan sauna mas kusgan karon lahi kang bayhana dle ka common hubuang sauna gahapon gama ta ug bag ong storya atong storyahan puhon si mama ikay gebulong babae na naay tumong salumon ni niko nang lawas ginhawag lalom kay karong gabhiuna palayo ta sa drama ikaw ug ako asa ta mohunong wa ko kabalo ayawg kabalaka sa lain na tao kay wa kaila sayaw sa nato piyong ang mata kaning kantaha ikaw gadala kaning kantaha ikaw gadala lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame
lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame ikaw wala nay daghan ug pa atik dle ni inadik pero tay nang lawasa galagitik balikas sakong baba di ka pamiti kay lahi ka nga klase lahi kag kalibre so baby ali na dire bino abrihan nani pagama shotguna ko bi kay karong gabhiuna palayo ta sa drama ikaw ug ako asa ta mohunong wa ko kabalo ayawg kabalaka sa lain na tao kay wa kaila sayaw sa nato piyong ang mata kaning kantaha ikaw gadala kaning kantaha ikaw gadala yeah lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame tanan sakit nga kaagi adunay rason kung kusgan sauna mas kusgan karon lahi kang bayhana dle ka common hubuang sauna gahapon gama ta ug bag ong storya atong storyahan puhon si mama ikay gebulong babae na naay tumong salumon ni niko nang lawas ginhawag lalom kay karong gabhiuna palayo ta sa drama ikaw ug ako asa ta mohunong wa ko kabalo ayawg kabalaka sa lain na tao kay wa kaila sayaw sa nato piyong ang mata kaning kantaha ikaw gadala kaning kantaha ikaw gadala lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame syang bayhana lame
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: