Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang gusto makasama habang buhay
hinahanap ka niya
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang gusto ko makasama sa habang buhay
ikaw lang gusto ko makasama habang buhay
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ibaylo ang kadiyot nga kalipay sa habang buhay nga pagmahay
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita darling ko ikaw na ang gusto ko makasama habang buhay
mahal na mahal din kita darling ko ikaw na ang gusto ko makasama habang buhay
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hnding hndi kita iiwan at ikaw lng ang pakikisamahan ko habang buhay
kahit anong mangyari, hindi kita iiwan at ikaw ang makakasama ko sa buong buhay ko
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: