From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana jud diri sa siargao
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain man ka ron
raway kaw man
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain man ang load ko
da man load ko
Last Update: 2024-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun hain man kaw kuman
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyn naa rami diria sa siargao basin ganahan ka mo apas
tagalog
Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang akin kahapon
hindi ka naman naging akin kahapon
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waray ko man ikaw gin lurong bb
waray ko man ikaw gin lurong bb
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?
saan nanggagaling nga ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili man ikaw ang para sa akoa untag turungon gihapon ko nimo like how u treat me before..
if you were not the one for me i still would have stopped you like how u treated me before..
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang aking kahapon. sublit ikaw ang aking ngayon
hindi ka naman naging akin kahapon. sublit ikaw ang aking ngayon
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santos prince ceddy naks hahaha hain man hi hira? nangangaturog na?
santos prince ceddy naks hahaha hain man hi hira? nangaturog na?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ngano man ikaw, anak ko, nga magpalugos sa usa ka dumuloong babaye, ug magahalog sa sabakan sa usa ka lumalangyaw?
sapagka't bakit ka malulugod, anak ko, sa ibang babae, at yayakap sa sinapupunan ng di kilala?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?
bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulipon ka na bang daan sa panahon sa pagtawag kanimo? ayaw kini igsapayan. apan kon may kahigayonan man ikaw sa pagpakadawat ug kagawasan, pahimusli kini.
ikaw baga'y alipin ng ikaw ay tinawag? huwag kang magalaala: kung maaaring ikaw ay maging malaya, ay pagsikapan mo ng maging laya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain man ang mga dios sa hamath ug sa arphad? hain man ang mga dios sa sepharvaim? ug giluwas ba nila ang samaria gikan sa akong kamot?
saan nandoon ang mga dios ng hamath at ng arphad? saan nandoon ang mga dios ng sephar-vaim? iniligtas baga nila ang samaria sa aking kamay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palas-anon sa walog sa panan-awon. unsay nahinabo kanimo karon nga misaka man ikaw lahos sa ibabaw sa atop sa balay?
ang hula tungkol sa libis ng pangitain. anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, bisan ako gayud mao siya nga nagalipay kaninyo; kinsa ba ikaw nga mahadlok man ikaw sa tawo nga mamatay, ug sa anak nga lalake sa tawo nga pagahimoon nga ingon sa balili;
ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong mga luha maoy akong tinapay sa adlaw ug sa gabii, samtang sila sa kanunay nagaingon kanako: hain man ang imong dios?
ang aking mga luha ay naging aking pagkain araw at gabi, habang kanilang sinasabing lagi sa akin, saan nandoon ang iyong dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amahan, buot ko unta nga asa gani ako atua usab uban kanako sila nga imong gitugyan kanako, aron makatan-aw sila sa akong kadungganan nga imong gihatag kanako tungod kay nahigugma man ikaw kanako bisan sa wala pa ang pagkatukod sa kalibutan.
ama, yaong mga ibinigay mo sa akin ay ibig ko kung saan ako naroroon, sila naman ay dumoong kasama ko, upang makita nila ang kaluwalhatian ko, na ibinigay mo sa akin: sapagka't ako'y iyong inibig bago natatag ang sanglibutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: