Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo eh kay putlon jud nako ang duyan pag pulihan ko hahaha
oo eh kay putlon jud nako ang duyan pag pulihan ko hahaha
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huhu ngano wala pa nimo kini nabantayan? gusto lang nimo ipasabut ko? hahaha
ay hahaha gusto mo explain ko nalang? hahaha
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba aypag boot diman taka uyab diphud taka magulang si kinsa man ka para manulti sa inana huna huna a phud bah mas over paka manulti sakong ginikanan mura man phud si kinsa na manulti og inana oi dong para maka balo ka bah dita hig unsa ha para mo over kag sulti sa akoa og di maau. hilason rakay ng mga istorya nimo mura man kag pabida oi. kong nag lagot ka ayw kog damaya ana kani ra akong gi ingon sa imoha undangi nako og hawa na kay nag ka anam og ka lain imong istorya nga gina dapat sa ak
pwede ba aypag boot diman taka uyab diphud taka magulang si kinsa man ka para manulti sa inana huna huna a phud bah mas over paka manulti sakong ginikanan mura man phud si kinsa na manulti og inana oi dong para maka balo ka bah dita hig unsa ha para mo over kag sulti sa akoa og di maau. hilason rakay ng mga istorya nimo mura man kag pabida oi. kong nag lagot ka ayw kog damaya ana kani ra akong gi ingon sa imoha undangi nako og hawa na kay nag ka anam og ka lain imong istorya nga gina dapat sa akoa
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pasaylua kon napasakitan kaman pero maaram ako waray man, maparayo ako pero an mga nabuhat ngan mga napag istoryahan naton dadad on ko hahaha. mayda la'ak hinuhulat taps maiwas na gihap ako."
imma just leave you with this hmm "pasaylua kon napasakitan kaman pero maaram ako waray man, maparayo ako pero an mga nabuhat ngan mga napag istoryahan naton dadad-on ko hahaha. mayda la'ak hinuhulat taps maiwas na gihap ako."
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.