Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dad a imo asawa
sulti sulti pod imo asawa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga diin iton imo asawa
aw maupai kai may trabaho
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin imo asawa nag gamit hahaha
ano ang napuntahan mo ?
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayo na nako
magaling
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di na nako pugson
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihatag na nako ingna
gihatag nako ba wala pa diay?
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huma na gitan aw na nako
tingnan n
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klaro ka hamok na nako uyab
bisaya
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an na nako kung unsaon
maganda pakinggan
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko namalayan, gihigugma na nako siya.
di na namansin
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka likang ninyo, duha na nako :)
kaunti pa kaysa sa anupamanl
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jov boutan daw imo asawa hambal ni papang mo kay nagkanalaka gid kay inday nga walaka kapadala
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisti g ingnan na nako siya daan pina ingn man ug kamo sa
dahil ikaw at ako ay hindi magkaibiga
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mga marites gi tag na nako ha aron naa nsad moy hisgutan maynalang
oh mga marites gi tag na nako ha aron naa nsad moy hisgutan maynalang
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto nga moadto sa ugma. dili na nako gusto makita pa.
mamansin
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyongipaningot na gani kog edit di ko maayo mag edit tas pag send na nako sa iya nako pag edit dihag imuha
gipaningot na gani kog edit di ko maayo mag edit tas pag send na nako sa iya nako pag edit dihag imuha
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya gi sa uli na nako ang kuwarta na ngilad ka ha ha ha ok kalang nag pait ka.ayaw pang damay.
ngil ad ang ugali mo
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakit an ra jud na nako nga post sa akong migo… swak man kaayo. share beh… hahaha
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero what if mo abot ang panahong mubalik ka, dawaton gyud tikag way duhaduha, abi nako ug kaya na nako nga buhian ka pero nganung karun ge pangita tika
pero what if mo abot ang panahong mubalik ka, dawaton gyud tikag way duhaduha, abi nako ug kaya na nako nga buhian ka pero nganung karun ge pangita tika
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ko usahay dili nimo ako masabtan ug kanunay ko ikaw masakitan apan dili ko gusto nga buhaton kana kanimo tungod lang usahay dili na nako mapugngan ang akong kaugalingon tungod sa akong mga problema hinaut nga dili ka mohunong salamat tanan apan hinumdumi nga gihigugma ko ikaw
pasensya ka minsan hindi mo ako naiintindihan at palagi kitang nasasaktan ngunit ayokong gawin iyon sa iyo kaya lang minsan hindi ko na mapigilan ang sarili ko dahil sa mga problema ko sana huwag kang sumoko at salamat sa lahat pero tandaan mo mahal kita
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: