Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na uulitin
hindi ko na uulitin
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko na kaya
hindi ko na kaya pa
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
hindi ako makaintindi in bisaya
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
bakit ang tahimik nyo?
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya sa dubai
suko nako
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
tulungan ko na lang
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo maintindihan
hindi kita maintindihan
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sinasabi mo
hindi ko alam ang sinasabi mo
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
ayaw ko na
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam mga sinasabi ko
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulaw ko na
ano tagalog maulaw ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko niyo tinuturing kaibigan
tinuturing kaibigan
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi ko mahanap, naka tago pala
kaya pala hindi ko mahanap naka tago pala
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna muna na ko na
tuturuan kita
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kambal ko hindi ko magpayakap sa emo
kambal
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaila ko na nako?
murag dawat na nako
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag kwento
huwag magpahiya
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong kainin ito para hindi ko ito kainin
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giingon ko na kana kaniadto
kamusta ang iyong life
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naluluya na ako sa aking kinabuhi,hindi ko na nasasabtan ang dagan nito.
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: